לְחַפֵּשׂ to look for, to search

lekhapésWithout nikud: לחפש

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-פ-ש

Meaning and translation of לחפש

1.
to look for, to search, to seek
לנסות למצוא מישהו או משהו≈ לחטט
- לְחַפֵּשׂ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to look for sb/sth

לחפש conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְחַפֵּשׂlekhapésלחפש	מְחַפֵּשׂmekhapésמחפש	מְחַפֶּשֶׂתmekhapésetמחפשת	מְחַפְּשִׂיםmekhapsímמחפשים	מְחַפְּשׂוֹתmekhapsótמחפשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חִפַּשְׂתִּיkhipástiחיפשתי	חִפַּשְׂנוּkhipásnuחיפשנו	חִפַּשְׂתָּkhipástaחיפשת	חִפַּשְׂתְּkhipástחיפשת	חִפַּשְׂתֶּםkhipastémחיפשתם	חִפַּשְׂתֶּןkhipasténחיפשתן	חִפֵּשׂkhipésחיפש	חִפְּשָׂהkhipsáחיפשה	חִפְּשׂוּkhipsúחיפשו
Future	אֲחַפֵּשׂakhapésאחפש	נְחַפֵּשׂnekhapésנחפש	תְּחַפֵּשׂtekhapésתחפש	תְּחַפְּשִׂיtekhapsíתחפשי	תְּחַפְּשׂוּtekhapsúתחפשו	תְּחַפְּשׂוּtekhapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtekhapésnaתחפשנהformal	יְחַפֵּשׂyekhapésיחפש	תְּחַפֵּשׂtekhapésתחפש	יְחַפְּשׂוּyekhapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtekhapésnaתחפשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חִפַּשְׂתִּיkhipástiחיפשתי	אֲחַפֵּשׂakhapésאחפש
weאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּkhipásnuחיפשנו	נְחַפֵּשׂnekhapésנחפש
you (m. sg.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּkhipástaחיפשת	תְּחַפֵּשׂtekhapésתחפש
you (f. sg.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּkhipástחיפשת	תְּחַפְּשִׂיtekhapsíתחפשי
you (m. pl.)אַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּםkhipastémחיפשתם	תְּחַפְּשׂוּtekhapsúתחפשו
you (f. pl.)אַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּןkhipasténחיפשתן	תְּחַפְּשׂוּtekhapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtekhapésnaתחפשנהformal
heהוּא	חִפֵּשׂkhipésחיפש	יְחַפֵּשׂyekhapésיחפש
sheהִיא	חִפְּשָׂהkhipsáחיפשה	תְּחַפֵּשׂtekhapésתחפש
theyהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּkhipsúחיפשו	יְחַפְּשׂוּyekhapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtekhapésnaתחפשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חַפֵּשׂkhapésחפש	חַפְּשִׂיkhapsíחפשי	חַפְּשׂוּkhapsúחפשו	חַפְּשׂוּkhapsúחפשוחַפֵּשְׂנָהkhapésnaחפשנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְחֻפָּשׂmekhupásמחופש	מְחֻפֶּשֶׂתmekhupésetמחופשת	מְחֻפָּשִׂיםmekhupasímמחופשים	מְחֻפָּשׂוֹתmekhupasótמחופשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חֻפַּשְׂתִּיkhupástiחופשתי	חֻפַּשְׂנוּkhupásnuחופשנו	חֻפַּשְׂתָּkhupástaחופשת	חֻפַּשְׂתְּkhupástחופשת	חֻפַּשְׂתֶּםkhupastémחופשתם	חֻפַּשְׂתֶּןkhupasténחופשתן	חֻפַּשׂkhupásחופש	חֻפְּשָׂהkhupsáחופשה	חֻפְּשׂוּkhupsúחופשו
Future	אֲחֻפַּשׂakhupásאחופש	נְחֻפַּשׂnekhupásנחופש	תְּחֻפַּשׂtekhupásתחופש	תְּחֻפְּשִׂיtekhupsíתחופשי	תְּחֻפְּשׂוּtekhupsúתחופשו	תְּחֻפְּשׂוּtekhupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtekhupásnaתחופשנהformal	יְחֻפַּשׂyekhupásיחופש	תְּחֻפַּשׂtekhupásתחופש	יְחֻפְּשׂוּyekhupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtekhupásnaתחופשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּיkhupástiחופשתי	אֲחֻפַּשׂakhupásאחופש
weאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּkhupásnuחופשנו	נְחֻפַּשׂnekhupásנחופש
you (m. sg.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּkhupástaחופשת	תְּחֻפַּשׂtekhupásתחופש
you (f. sg.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּkhupástחופשת	תְּחֻפְּשִׂיtekhupsíתחופשי
you (m. pl.)אַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּםkhupastémחופשתם	תְּחֻפְּשׂוּtekhupsúתחופשו
you (f. pl.)אַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּןkhupasténחופשתן	תְּחֻפְּשׂוּtekhupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtekhupásnaתחופשנהformal
heהוּא	חֻפַּשׂkhupásחופש	יְחֻפַּשׂyekhupásיחופש
sheהִיא	חֻפְּשָׂהkhupsáחופשה	תְּחֻפַּשׂtekhupásתחופש
theyהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּkhupsúחופשו	יְחֻפְּשׂוּyekhupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtekhupásnaתחופשנהfem., formal

Examples with לחפש

חיפשתי את המשקפיים שלי בכל הבית
I looked all over the house for my glasses.
אנחנו מחפשים דירה קרובה לים
We're looking for an apartment close to the sea.
מה אתה מחפש?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR
מה הם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מה אתם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Phrases with לחפש

Words with the same root ח-פ-ש

Comments