חֹפֶשׁ freedom, liberty
khófeshWithout nikud: חופשnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ח-פ-ש
Meaning and translation of חופש
- 1.
freedom, liberty
מצב שבו אדם יכול לעשות ולבחור מה שהוא רוצה≈ חירות, דרור
- 2.
vacation, holiday, time off
school vacation, day off
זמן שבו לא הולכים לעבודה או לבית הספר≈ חופשה, פגרה
חופש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁkhófeshחופש | חֳפָשִׁיםkhofashímחופשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁkhófeshחופש | חָפְשֵׁיkhofshéyחופשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חָפְשִׁיkhofshíחופשי | חֳפָשַׁיkhofasháyחופשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חָפְשְׁךָkhofshekháחופשך | חֳפָשֶׁיךָkhofashékhaחופשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חָפְשֵׁךְkhofshékhחופשך | חֳפָשַׁיִךְkhofasháyikhחופשייך |
| hisהוּא | חָפְשׁוֹkhofshóחופשו | חֳפָשָׁיוkhofashávחופשיו |
| herהִיא | חָפְשָׁהּkhofsháחופשה | חֳפָשֶׁיהָkhofashéhaחופשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חָפְשֵׁנוּkhofshénuחופשנו | חֳפָשֵׁינוּkhofashéynuחופשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חָפְשְׁכֶםkhofshekhémחופשכם | חָפְשֵׁיכֶםkhofsheykhémחופשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חָפְשְׁכֶןkhofshekhénחופשכן | חָפְשֵׁיכֶןkhofsheykhénחופשיכן |
| their (m.)הֵם | חָפְשָׁםkhofshámחופשם | חָפְשֵׁיהֶםkhofsheyhémחופשיהם |
| their (f.)הֵן | חָפְשָׁןkhofshánחופשן | חָפְשֵׁיהֶןkhofsheyhénחופשיהן |
Examples with חופש
בעבודה החדשה יש לי חופש לבחור מתי להתחיל.
At my new job I have the freedom to choose when to start.
בחופש הגדול הילדים נוסעים לסבא וסבתא בגליל.
During the summer vacation the kids go to their grandparents in the Galilee.
היום הוא יום החופש האחרון שלנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי חופש היום.
היום יש לו חופש.