חִפּוּשׂ search, looking for
khipúsWithout nikud: חיפושnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-פ-ש
Meaning and translation of חיפוש
- 1.
search, looking for
כשמנסים למצוא משהו או מישהו
- חִפּוּשׂ אַחַר מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— a search for sb/sth
- 2.
search (by police), frisk
בדיקה של שוטרים בבית, בתיק או על הגוף≈ בדיקה
חיפוש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּשׂkhipúsחיפוש | חִפּוּשִׂיםkhipusímחיפושים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּשׂkhipúsחיפוש | חִפּוּשֵׂיkhipuséyחיפושי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִפּוּשִׂיkhipusíחיפושי | חִפּוּשַׂיkhipusáyחיפושיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִפּוּשְׂךָkhipuskháחיפושך | חִפּוּשֶׂיךָkhipusékhaחיפושיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִפּוּשֵׂךְkhipusékhחיפושך | חִפּוּשַׂיִךְkhipusáyikhחיפושייך |
| hisהוּא | חִפּוּשׂוֹkhipusóחיפושו | חִפּוּשָׂיוkhipusávחיפושיו |
| herהִיא | חִפּוּשָׂהּkhipusáחיפושה | חִפּוּשֶׂיהָkhipuséhaחיפושיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִפּוּשֵׂנוּkhipusénuחיפושנו | חִפּוּשֵׂינוּkhipuséynuחיפושינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִפּוּשְׂכֶםkhipuskhémחיפושכם | חִפּוּשֵׂיכֶםkhipuseykhémחיפושיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִפּוּשְׂכֶןkhipuskhénחיפושכן | חִפּוּשֵׂיכֶןkhipuseykhénחיפושיכן |
| their (m.)הֵם | חִפּוּשָׂםkhipusámחיפושם | חִפּוּשֵׂיהֶםkhipuseyhémחיפושיהם |
| their (f.)הֵן | חִפּוּשָׂןkhipusánחיפושן | חִפּוּשֵׂיהֶןkhipuseyhénחיפושיהן |
Examples with חיפוש
אחרי שעתיים החיפוש אחר הכלב הסתיים בגינה של השכנים.
After two hours the search for the dog ended in the neighbors' yard.
בכניסה לקניון השומר עשה חיפוש בתיק שלי.
At the mall entrance the guard searched my bag.
המדע הוא אמנות החיפוש אחר האמת.
יש לך צו חיפוש?
יש לנו צו חיפוש.