לִקְרֹא to read
likróWithout nikud: לקרואverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-ר-א
Meaning and translation of לקרוא
- 1.
to read
להסתכל על מילים כתובות ולהבין אותן
- לִקְרֹא אֶת מַשֶּׁהוּ— to read sth
- לִקְרֹא עַל מַשֶּׁהוּ— to read about sth
- 2.
to call, to name
לפנות בקול אל מישהו, או לתת לו שם≈ לכנות, לזמן
- לִקְרֹא לְ־מִישֶׁהוּ— to call sb (over)
- קוֹרְאִים לְ־מִישֶׁהוּ X; לִקְרֹא לְ־מִישֶׁהוּ בְּשֵׁם— to call sb (by a name); to name sb
לקרוא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְרֹאlikróלקרוא | קוֹרֵאkoréקורא | קוֹרֵאתkorétקוראת | קוֹרְאִיםkor'ímקוראים | קוֹרְאוֹתkor'ótקוראות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָרָאתִיkarátiקראתי | אֶקְרָאekráאקרא |
| weאֲנַחְנוּ | קָרָאנוּkaránuקראנו | נִקְרָאnikráנקרא |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָרָאתָkarátaקראת | תִּקְרָאtikráתקרא |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָרָאתkarátקראת | תִּקְרְאִיtikre'íתקראי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְרָאתֶםkratémקראתםקָרָאתֶםkarátemקראתםcolloquial stress | תִּקְרְאוּtikre'úתקראו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְרָאתֶןkraténקראתןקָרָאתֶןkarátenקראתןcolloquial stress | תִּקְרְאוּtikre'úתקראותִּקְרֶאנָהtikrénaתקראנהformal |
| heהוּא | קָרָאkaráקרא | יִקְרָאyikráיקרא |
| sheהִיא | קָרְאָהkar'áקראה | תִּקְרָאtikráתקרא |
| theyהֵם / הֵן | קָרְאוּkar'úקראו | יִקְרְאוּyikre'úיקראותִּקְרֶאנָהtikrénaתקראנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְרָאkraקרא | קִרְאִיkir'íקראי | קִרְאוּkir'úקראו | קִרְאוּkir'úקראוקְרֶאנָהkrénaקראנהformal |
Examples with לקרוא
בחופש קראתי את כל הספרים של הסדרה
Over the vacation I read all the books in the series.
הוא קרא על המקום הזה באינטרנט
He read about this place online.
המורה קראה לי ללוח
The teacher called me up to the board.
קוראים לכלב החדש שלנו שוקו
Our new dog is called Shoko.
איך קוראים לך?
איך קוראים לו?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איך קוראים לזה?