לִקְרֹא תִּגָּר to challenge, to defy
likró tigárWithout nikud: לקרוא תיגרverb
Meaning and translation of לקרוא תיגר
- 1.
to challenge, to defy, to question
להתנגד בגלוי ולשאול אם משהו נכון או צודק≈ לערער, להתריס
- לִקְרֹא תִּגָּר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to challenge sb/sth
לקרוא תיגר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְרֹא תִּגָּרlikró tigárלקרוא תיגר | קוֹרֵא תִּגָּרkoré tigárקורא תיגר | קוֹרֵאת תִּגָּרkorét tigárקוראת תיגר | קוֹרְאִים תִּגָּרkor'ím tigárקוראים תיגר | קוֹרְאוֹת תִּגָּרkor'ót tigárקוראות תיגר |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָרָאתִי תִּגָּרkaráti tigárקראתי תיגר | אֶקְרָא תִּגָּרekrá tigárאקרא תיגר |
| weאֲנַחְנוּ | קָרָאנוּ תִּגָּרkaránu tigárקראנו תיגר | נִקְרָא תִּגָּרnikrá tigárנקרא תיגר |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָרָאתָ תִּגָּרkaráta tigárקראת תיגר | תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָרָאת תִּגָּרkarát tigárקראת תיגר | תִּקְרְאִי תִּגָּרtikre'í tigárתקראי תיגר |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְרָאתֶם תִּגָּרkratém tigárקראתם תיגרקָרָאתֶם תִּגָּרkarátem tigárקראתם תיגרvariant | תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגר |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְרָאתֶן תִּגָּרkratén tigárקראתן תיגרקָרָאתֶן תִּגָּרkaráten tigárקראתן תיגרvariant | תִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרformalתִּקְרְאוּ תִּגָּרtikre'ú tigárתקראו תיגרvariant |
| heהוּא | קָרָא תִּגָּרkará tigárקרא תיגר | יִקְרָא תִּגָּרyikrá tigárיקרא תיגר |
| sheהִיא | קָרְאָה תִּגָּרkar'á tigárקראה תיגר | תִּקְרָא תִּגָּרtikrá tigárתקרא תיגר |
| theyהֵם / הֵן | קָרְאוּ תִּגָּרkar'ú tigárקראו תיגר | יִקְרְאוּ תִּגָּרyikre'ú tigárיקראו תיגרתִּקְרֶאנָה תִּגָּרtikréna tigárתקראנה תיגרfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְרָא תִּגָּרkra tigárקרא תיגר | קִרְאִי תִּגָּרkir'í tigárקראי תיגר | קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגר | קִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרקְרֶאנָה תִּגָּרkréna tigárקראנה תיגרformalקִרְאוּ תִּגָּרkir'ú tigárקראו תיגרvariant |
Examples with לקרוא תיגר
החוקרת הצעירה קראה תיגר על התאוריה המקובלת.
The young researcher challenged the accepted theory.