לְהַקְרִיא to read aloud, to read out
lehakríWithout nikud: להקריאverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ק-ר-א
Meaning and translation of להקריא
- 1.
to read aloud, to read out
לקרוא טקסט בקול כדי שאחרים ישמעו≈ לקרוא בקול
- לְהַקְרִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— to read sth aloud; to read out sth
- לְהַקְרִיא לְ־מִישֶׁהוּ— to read (aloud) to sb
להקריא conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַקְרִיאlehakríלהקריא | מַקְרִיאmakríמקריא | מַקְרִיאָהmakri'áמקריאה | מַקְרִיאִיםmakri'ímמקריאים | מַקְרִיאוֹתmakri'ótמקריאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִקְרֵאתִיhikrétiהקראתי | אַקְרִיאakríאקריא |
| weאֲנַחְנוּ | הִקְרֵאנוּhikrénuהקראנו | נַקְרִיאnakríנקריא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִקְרֵאתָhikrétaהקראת | תַּקְרִיאtakríתקריא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִקְרֵאתhikrétהקראת | תַּקְרִיאִיtakrí'iתקריאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִקְרֵאתֶםhikretémהקראתם | תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִקְרֵאתֶןhikreténהקראתן | תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהformal |
| heהוּא | הִקְרִיאhikríהקריא | יַקְרִיאyakríיקריא |
| sheהִיא | הִקְרִיאָהhikrí'aהקריאה | תַּקְרִיאtakríתקריא |
| theyהֵם / הֵן | הִקְרִיאוּhikrí'uהקריאו | יַקְרִיאוּyakrí'uיקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַקְרֵאhakréהקרא | הַקְרִיאִיhakrí'iהקריאי | הַקְרִיאוּhakrí'uהקריאו | הַקְרִיאוּhakrí'uהקריאוהַקְרֶאנָהhakrénaהקראנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻקְרָאmukráמוקרא | מֻקְרֵאתmukrétמוקראת | מֻקְרָאִיםmukra'ímמוקראים | מֻקְרָאוֹתmukra'ótמוקראות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻקְרֵאתִיhukrétiהוקראתי | אֻקְרָאukráאוקרא |
| weאֲנַחְנוּ | הֻקְרֵאנוּhukrénuהוקראנו | נֻקְרָאnukráנוקרא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻקְרֵאתָhukrétaהוקראת | תֻּקְרָאtukráתוקרא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻקְרֵאתhukrétהוקראת | תֻּקְרְאִיtukre'íתוקראי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻקְרֵאתֶםhukretémהוקראתם | תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻקְרֵאתֶןhukreténהוקראתן | תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהformal |
| heהוּא | הֻקְרָאhukráהוקרא | יֻקְרָאyukráיוקרא |
| sheהִיא | הֻקְרְאָהhukre'áהוקראה | תֻּקְרָאtukráתוקרא |
| theyהֵם / הֵן | הֻקְרְאוּhukre'úהוקראו | יֻקְרְאוּyukre'úיוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהfem., formal |