Mein Wortschatz

שִׁמְשׁוֹנִית die Markise, das Sonnensegel

schimschonítOhne Nikud: שמשונית

Subst.femininWurzel:ש-מ-ש

Bedeutung und Übersetzung von שמשונית

1.
die Markise, das Sonnensegel, die Plane
יריעה מבד חזק שמגינה מפני השמש והגשם≈ סוכך, גגון

שמשונית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שִׁמְשׁוֹנִיתschimschonítשמשונית	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתschimschonijótשמשוניות

Status constructus

Singular	Plural
שִׁמְשׁוֹנִיתschimschonítשמשונית	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתschimschonijótשמשוניות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שִׁמְשׁוֹנִיתִיschimschonitíשמשוניתי	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתַיschimschonijotájשמשוניותיי
dein (m.)אַתָּה	שִׁמְשׁוֹנִיתְךָschimschonitcháשמשוניתך	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֶיךָschimschonijotéchaשמשוניותיך
dein (f.)אַתְּ	שִׁמְשׁוֹנִיתֵךְschimschonitéchשמשוניתך	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתַיִךְschimschonijotájichשמשוניותייך
seinהוּא	שִׁמְשׁוֹנִיתוֹschimschonitóשמשוניתו	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתָיוschimschonijotáwשמשוניותיו
ihr (Sg.)הִיא	שִׁמְשׁוֹנִיתָהּschimschonitáשמשוניתה	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֶיהָschimschonijotéhaשמשוניותיה
unserאֲנַחְנוּ	שִׁמְשׁוֹנִיתֵנוּschimschoniténuשמשוניתנו	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵינוּschimschonijotéjnuשמשוניותינו
euer (m.)אַתֶּם	שִׁמְשׁוֹנִיתְכֶםschimschonitchémשמשוניתכם	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיכֶםschimschonijotejchémשמשוניותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שִׁמְשׁוֹנִיתְכֶןschimschonitchénשמשוניתכן	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיכֶןschimschonijotejchénשמשוניותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שִׁמְשׁוֹנִיתָםschimschonitámשמשוניתם	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיהֶםschimschonijotejhémשמשוניותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שִׁמְשׁוֹנִיתָןschimschonitánשמשוניתן	שִׁמְשׁוֹנִיּוֹתֵיהֶןschimschonijotejhénשמשוניותיהן

Beispiele mit שמשונית

פתחנו את השמשונית מעל המרפסת, כי השמש הייתה חזקה.
Wir haben die Markise über dem Balkon ausgefahren, weil die Sonne stark war.

Wörter mit derselben Wurzel ש-מ-ש

Kommentare