שְׁכִיב der Sterbende, der Schwerkranke
schchiwOhne Nikud: שכיבSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:ש-כ-ב
Bedeutung und Übersetzung von שכיב
- 1.
der Sterbende, der Schwerkranke
aram.; in der Wendung schechiw mera
אדם חולה מאוד שקרוב למותו, בעיקר כשהוא מצווה את רכושו≈ גוסס, נוטה למות
שכיב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבschchiwשכיב |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁכִיבschchiwשכיב |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁכִיבִיschchiwíשכיבי | |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁכִיבְךָschchiwcháשכיבך | |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁכִיבֵךְschchiwéchשכיבך | |
| seinהוּא | שְׁכִיבוֹschchiwóשכיבו | |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁכִיבָהּschchiwáשכיבה | |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁכִיבֵנוּschchiwénuשכיבנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁכִיבְכֶםschchiwchémשכיבכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁכִיבְכֶןschchiwchénשכיבכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁכִיבָםschchiwámשכיבם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁכִיבָןschchiwánשכיבן |
Beispiele mit שכיב
לפי החוק, שכיב מרע יכול לצוות גם בעל פה מול שני עדים.
Nach dem Gesetz kann ein Sterbender auch mündlich vor zwei Zeugen ein Testament machen.