תֶּכֶן die Konstruktion, die Auslegung
téchenOhne Nikud: תכןSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ת-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von תכן
- 1.
die Konstruktion, die Auslegung
Techn.
תכנון הנדסי מפורט של מבנה, מכונה או מערכת≈ תכנון, עיצוב הנדסי
תכן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֶּכֶןtéchenתכן | תְּכָנִיםtchanímתכנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֶּכֶןtéchenתכן | תְּכָנֵיtchanéjתכני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּכְנִיtichníתכני | תְּכָנַיtchanájתכניי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּכְנְךָtichnecháתכנך | תְּכָנֶיךָtchanéchaתכניך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּכְנֵךְtichnéchתכנך | תְּכָנַיִךְtchanájichתכנייך |
| seinהוּא | תִּכְנוֹtichnóתכנו | תְּכָנָיוtchanáwתכניו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּכְנָהּtichnáתכנה | תְּכָנֶיהָtchanéhaתכניה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּכְנֵנוּtichnénuתכננו | תְּכָנֵינוּtchanéjnuתכנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּכְנְכֶםtichnechémתכנכם | תְּכָנֵיכֶםtchanejchémתכניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּכְנְכֶןtichnechénתכנכן | תְּכָנֵיכֶןtchanejchénתכניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּכְנָםtichnámתכנם | תְּכָנֵיהֶםtchanejhémתכניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּכְנָןtichnánתכנן | תְּכָנֵיהֶןtchanejhénתכניהן |
Beispiele mit תכן
מהנדסת התכן בדקה שוב את השרטוטים של הגשר
Die Konstruktionsingenieurin prüfte die Zeichnungen der Brücke noch einmal.