מַתְכּוֹן das Rezept
matkónOhne Nikud: מתכוןSubst.maskulinMischkal: maktólמַקְטוֹלWurzel:ת-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von מתכון
- 1.
das Rezept
רשימה של מצרכים והסבר איך להכין מאכל≈ הוראות הכנה
- מַתְכּוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— das Rezept für etw.
מתכון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkónמתכון | מַתְכּוֹנִיםmatkonímמתכונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkónמתכון | מַתְכּוֹנֵיmatkonéjמתכוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַתְכּוֹנִיmatkoníמתכוני | מַתְכּוֹנַיmatkonájמתכוניי |
| dein (m.)אַתָּה | מַתְכּוֹנְךָmatkoncháמתכונך | מַתְכּוֹנֶיךָmatkonéchaמתכוניך |
| dein (f.)אַתְּ | מַתְכּוֹנֵךְmatkonéchמתכונך | מַתְכּוֹנַיִךְmatkonájichמתכונייך |
| seinהוּא | מַתְכּוֹנוֹmatkonóמתכונו | מַתְכּוֹנָיוmatkonáwמתכוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַתְכּוֹנָהּmatkonáמתכונה | מַתְכּוֹנֶיהָmatkonéhaמתכוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַתְכּוֹנֵנוּmatkonénuמתכוננו | מַתְכּוֹנֵינוּmatkonéjnuמתכונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַתְכּוֹנְכֶםmatkonchémמתכונכם | מַתְכּוֹנֵיכֶםmatkonejchémמתכוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַתְכּוֹנְכֶןmatkonchénמתכונכן | מַתְכּוֹנֵיכֶןmatkonejchénמתכוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַתְכּוֹנָםmatkonámמתכונם | מַתְכּוֹנֵיהֶםmatkonejhémמתכוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַתְכּוֹנָןmatkonánמתכונן | מַתְכּוֹנֵיהֶןmatkonejhénמתכוניהן |
Beispiele mit מתכון
סבתא נתנה לי סוף סוף את המתכון לעוגת הגבינה שלה.
Oma hat mir endlich das Rezept für ihren Käsekuchen gegeben.
תוכל לתת לי את המתכון?
תוכלי לתת לי את המתכון?
מרי יכולה לבשל כל דבר בלי מתכון כתוב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR