תָּכְנִית der Plan
tochnítOhne Nikud: תוכניתSubst.femininWurzel:ת-כ-ן
Bedeutung und Übersetzung von תוכנית
- 1.
der Plan
רעיון מסודר מה לעשות, איך ומתי≈ תכנון, מזימה
- 2.
das Programm, die Sendung
שידור קבוע בטלוויזיה או ברדיו; גם רשימת לימודים≈ שידור, סדרה
תוכנית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtochnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtochnijótתוכניות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtochnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtochnijótתוכניות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תָּכְנִיתִיtochnitíתוכניתי | תָּכְנִיּוֹתַיtochnijotájתוכניותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תָּכְנִיתְךָtochnitcháתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתֶיךָtochnijotéchaתוכניותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תָּכְנִיתֵךְtochnitéchתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתַיִךְtochnijotájichתוכניותייך |
| seinהוּא | תָּכְנִיתוֹtochnitóתוכניתו | תָּכְנִיּוֹתָיוtochnijotáwתוכניותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תָּכְנִיתָהּtochnitáתוכניתה | תָּכְנִיּוֹתֶיהָtochnijotéhaתוכניותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תָּכְנִיתֵנוּtochniténuתוכניתנו | תָּכְנִיּוֹתֵינוּtochnijotéjnuתוכניותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תָּכְנִיתְכֶםtochnitchémתוכניתכם | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶםtochnijotejchémתוכניותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תָּכְנִיתְכֶןtochnitchénתוכניתכן | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶןtochnijotejchénתוכניותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תָּכְנִיתָםtochnitámתוכניתם | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶםtochnijotejhémתוכניותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תָּכְנִיתָןtochnitánתוכניתן | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶןtochnijotejhénתוכניותיהן |
Beispiele mit תוכנית
יש לכם תוכנית לסוף השבוע?
Habt ihr einen Plan fürs Wochenende?
כל ערב אנחנו רואים תוכנית בישול בטלוויזיה.
Jeden Abend sehen wir eine Kochsendung im Fernsehen.
יש לי תוכניות.
ימים יגידו אם התכנית תצליח, אם לאו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא ידעתי על התכנית שלך.
שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי תוכנית.
יש לנו תוכנית.