לְהֵאָגֵר sich ansammeln, sich anhäufen
lehe'agérOhne Nikud: להיאגרVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:א-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von להיאגר
- 1.
sich ansammeln, sich anhäufen
להצטבר לאט במקום אחד≈ להצטבר
- 2.
gelagert werden, eingelagert werden
in einem Lager oder Vorrat
להישמר במחסן או במקום מיוחד לשימוש בעתיד≈ להיות מאוחסן
- לְהֵאָגֵר בְּ־מָקוֹם— in etw. gelagert werden
Konjugation von להיאגר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵאָגֵרlehe'agérלהיאגר | נֶאֱגָרne'egárנאגר | נֶאֱגֶרֶתne'egéretנאגרת | נֶאֱגָרִיםne'egarímנאגרים | נֶאֱגָרוֹתne'egarótנאגרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶאֱגַרְתִּיne'egártiנאגרתי | אֵאָגֵרe'agérאיאגר |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶאֱגַרְנוּne'egárnuנאגרנו | נֵאָגֵרne'agérניאגר |
| du (m.)אַתָּה | נֶאֱגַרְתָּne'egártaנאגרת | תֵּאָגֵרte'agérתיאגר |
| du (f.)אַתְּ | נֶאֱגַרְתְּne'egártנאגרת | תֵּאָגְרִיte'agríתיאגרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶאֱגַרְתֶּםne'egartémנאגרתם | תֵּאָגְרוּte'agrúתיאגרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶאֱגַרְתֶּןne'egarténנאגרתן | תֵּאָגְרוּte'agrúתיאגרותֵּאָגַרְנָהte'agárnaתיאגרנהgehobenתֵּאָגֵרְנָהte'agérnaתיאגרנהVariante |
| erהוּא | נֶאֱגַרne'egárנאגר | יֵאָגֵרje'agérייאגר |
| sie (Sg.)הִיא | נֶאֶגְרָהne'egráנאגרה | תֵּאָגֵרte'agérתיאגר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶאֶגְרוּne'egrúנאגרו | יֵאָגְרוּje'agrúייאגרותֵּאָגַרְנָהte'agárnaתיאגרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵאָגֵרhe'agérהיאגר | הֵאָגְרִיhe'agríהיאגרי | הֵאָגְרוּhe'agrúהיאגרו | הֵאָגְרוּhe'agrúהיאגרוהֵאָגַרְנָהhe'agárnaהיאגרנהgehobenהֵאָגֵרְנָהhe'agérnaהיאגרנהVariante |
Beispiele mit להיאגר
מי הגשם נאגרים בבור גדול שמתחת לבית.
Das Regenwasser sammelt sich in einer großen Zisterne unter dem Haus.
התבואה תיאגר בממגורות עד סוף החורף.
Das Getreide wird bis zum Ende des Winters in Silos gelagert.