אֲגוֹרָה die Agora
agoráOhne Nikud: אגורהSubst.femininMischkal: ktoláקְטוֹלָהWurzel:א-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von אגורה
- 1.
die Agora
Münze, ein Hundertstel Schekel
מטבע קטן, חלק אחד ממאה של שקל
- 2.
der Pfennig, der Cent
übertragen
סכום כסף קטן מאוד, כמעט כלום≈ פרוטה
אגורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲגוֹרָהagoráאגורה | אֲגוֹרוֹתagorótאגורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲגוֹרַתagorátאגורת | אֲגוֹרוֹתagorótאגורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲגוֹרָתִיagoratíאגורתי | אֲגוֹרוֹתַיagorotájאגורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲגוֹרָתְךָagoratcháאגורתך | אֲגוֹרוֹתֶיךָagorotéchaאגורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲגוֹרָתֵךְagoratéchאגורתך | אֲגוֹרוֹתַיִךְagorotájichאגורותייך |
| seinהוּא | אֲגוֹרָתוֹagoratóאגורתו | אֲגוֹרוֹתָיוagorotáwאגורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲגוֹרָתָהּagoratáאגורתה | אֲגוֹרוֹתֶיהָagorotéhaאגורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲגוֹרָתֵנוּagoraténuאגורתנו | אֲגוֹרוֹתֵינוּagorotéjnuאגורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲגוֹרַתְכֶםagoratchémאגורתכם | אֲגוֹרוֹתֵיכֶםagorotejchémאגורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲגוֹרַתְכֶןagoratchénאגורתכן | אֲגוֹרוֹתֵיכֶןagorotejchénאגורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲגוֹרָתָםagoratámאגורתם | אֲגוֹרוֹתֵיהֶםagorotejhémאגורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲגוֹרָתָןagoratánאגורתן | אֲגוֹרוֹתֵיהֶןagorotejhénאגורותיהן |
Beispiele mit אגורה
המחיר בחנות היה תשעה שקלים ותשעים אגורות.
Der Preis im Laden war neun Schekel und neunzig Agorot.
הוא עבד אצלם חודש ולא קיבל אגורה.
Er hat einen Monat für sie gearbeitet und keinen Cent bekommen.