מַאֲגָר der Vorrat, der Bestand
ma'agárOhne Nikud: מאגרSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:א-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von מאגר
- 1.
der Vorrat, der Bestand, der Pool
כמות גדולה של דברים או אנשים שאוספים ושומרים לשימוש≈ מלאי, אוסף
- 2.
das Reservoir, der Speicher, das Wasserbecken
מקום גדול שבו אוגרים מים לשימוש≈ מכל, בריכה
- 3.
die Datenbank
אוסף מסודר של מידע, בדרך כלל במחשב
מאגר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲגָרma'agárמאגר | מַאֲגָרִיםma'agarímמאגרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲגַרma'agárמאגר | מַאַגְרֵיma'agréjמאגרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַאֲגָרִיma'agaríמאגרי | מַאֲגָרַיma'agarájמאגריי |
| dein (m.)אַתָּה | מַאֲגָרְךָma'agarcháמאגרך | מַאֲגָרֶיךָma'agaréchaמאגריך |
| dein (f.)אַתְּ | מַאֲגָרֵךְma'agaréchמאגרך | מַאֲגָרַיִךְma'agarájichמאגרייך |
| seinהוּא | מַאֲגָרוֹma'agaróמאגרו | מַאֲגָרָיוma'agaráwמאגריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַאֲגָרָהּma'agaráמאגרה | מַאֲגָרֶיהָma'agaréhaמאגריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַאֲגָרֵנוּma'agarénuמאגרנו | מַאֲגָרֵינוּma'agaréjnuמאגרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַאֲגַרְכֶםma'agarchémמאגרכם | מַאַגְרֵיכֶםma'agrejchémמאגריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַאֲגַרְכֶןma'agarchénמאגרכן | מַאַגְרֵיכֶןma'agrejchénמאגריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַאֲגָרָםma'agarámמאגרם | מַאַגְרֵיהֶםma'agrejhémמאגריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַאֲגָרָןma'agaránמאגרן | מַאַגְרֵיהֶןma'agrejhénמאגריהן |
Beispiele mit מאגר
לחברה יש מאגר גדול של מועמדים לעבודה
Die Firma hat einen großen Pool an Bewerbern.
אחרי החורף הגשום מאגרי המים בצפון מלאים
Nach dem regnerischen Winter sind die Wasserspeicher im Norden voll.
כל המידע על הלקוחות שמור במאגר נתונים אחד
Alle Kundendaten sind in einer einzigen Datenbank gespeichert.
במאגר הזה יש הרבה טעויות.