אִגֶּרֶת der Brief, das Schreiben
igéretOhne Nikud: איגרתSubst.femininMischkal: kitéletקִטֶּלֶתWurzel:א-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von איגרת
- 1.
der Brief, das Schreiben, die Epistel
gehoben; Glückwunschkarte = איגרת ברכה
מכתב, בדרך כלל רשמי או חגיגי≈ מכתב
איגרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִגֶּרֶתigéretאיגרת | אִגְּרוֹתigrótאיגרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִגֶּרֶתigéretאיגרת | אִגְּרוֹתigrótאיגרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִגַּרְתִּיigartíאיגרתי | אִגְּרוֹתַיigrotájאיגרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אִגַּרְתְּךָigartecháאיגרתך | אִגְּרוֹתֶיךָigrotéchaאיגרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אִגַּרְתֵּךְigartéchאיגרתך | אִגְּרוֹתַיִךְigrotájichאיגרותייך |
| seinהוּא | אִגַּרְתּוֹigartóאיגרתו | אִגְּרוֹתָיוigrotáwאיגרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִגַּרְתָּהּigartáאיגרתה | אִגְּרוֹתֶיהָigrotéhaאיגרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִגַּרְתֵּנוּigarténuאיגרתנו | אִגְּרוֹתֵינוּigrotéjnuאיגרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִגַּרְתְּכֶםigartechémאיגרתכם | אִגְּרוֹתֵיכֶםigrotejchémאיגרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִגַּרְתְּכֶןigartechénאיגרתכן | אִגְּרוֹתֵיכֶןigrotejchénאיגרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִגַּרְתָּםigartámאיגרתם | אִגְּרוֹתֵיהֶםigrotejhémאיגרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִגַּרְתָּןigartánאיגרתן | אִגְּרוֹתֵיהֶןigrotejhénאיגרותיהן |
Beispiele mit איגרת
לפני החג שלחה החברה איגרת לכל הלקוחות שלה.
Vor dem Feiertag schickte die Firma allen Kunden ein Schreiben.
היא סיימה לקרוא את האיגרת.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR