Zum Inhalt springen

הִתְיַקְּרוּת die Verteuerung, die Preiserhöhung

hitjakrútOhne Nikud: התייקרות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:י-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von התייקרות

  1. 1.

    die Verteuerung, die Preiserhöhung, der Preisanstieg

    מצב שבו משהו מתחיל לעלות יותר כסף≈ עליית מחירים

    • הִתְיַקְּרוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּמְחִירֵי…)— die Verteuerung von etw.

התייקרות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְיַקְּרוּתhitjakrútהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתhitjakrujótהתייקרויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְיַקְּרוּתhitjakrútהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתhitjakrujótהתייקרויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְיַקְּרוּתִיhitjakrutíהתייקרותיהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיhitjakrujotájהתייקרויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְיַקְּרוּתְךָhitjakrutcháהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיךָhitjakrujotéchaהתייקרויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְיַקְּרוּתֵךְhitjakrutéchהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיִךְhitjakrujotájichהתייקרויותייך
seinהוּאהִתְיַקְּרוּתוֹhitjakrutóהתייקרותוהִתְיַקְּרֻיּוֹתָיוhitjakrujotáwהתייקרויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְיַקְּרוּתָהּhitjakrutáהתייקרותההִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיהָhitjakrujotéhaהתייקרויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְיַקְּרוּתֵנוּhitjakruténuהתייקרותנוהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵינוּhitjakrujotéjnuהתייקרויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְיַקְּרוּתְכֶםhitjakrutchémהתייקרותכםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitjakrujotejchémהתייקרויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְיַקְּרוּתְכֶןhitjakrutchénהתייקרותכןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitjakrujotejchénהתייקרויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְיַקְּרוּתָםhitjakrutámהתייקרותםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitjakrujotejhémהתייקרויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְיַקְּרוּתָןhitjakrutánהתייקרותןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitjakrujotejhénהתייקרויותיהן

Beispiele mit התייקרות

  • בחדשות דיווחו על התייקרות חדה במחירי החשמל מהחודש הבא

    In den Nachrichten wurde über eine starke Verteuerung des Stroms ab nächstem Monat berichtet.

Wörter mit derselben Wurzel י-ק-ר

Kommentare