Mein Wortschatz

לְיַקֵּר verteuern, teurer machen

lejakérOhne Nikud: לייקר

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-ק-ר

Bedeutung und Übersetzung von לייקר

1.
verteuern, teurer machen
לגרום לכך שמשהו יעלה יותר כסף≈ להעלות מחיר
- לְיַקֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verteuern

Konjugation von לייקר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְיַקֵּרlejakérלייקר	מְיַקֵּרmejakérמייקר	מְיַקֶּרֶתmejakéretמייקרת	מְיַקְּרִיםmejakrímמייקרים	מְיַקְּרוֹתmejakrótמייקרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יִקַּרְתִּיjikártiייקרתי	יִקַּרְנוּjikárnuייקרנו	יִקַּרְתָּjikártaייקרת	יִקַּרְתְּjikártייקרת	יִקַּרְתֶּםjikartémייקרתם	יִקַּרְתֶּןjikarténייקרתן	יִקֵּרjikérייקר	יִקְּרָהjikráייקרה	יִקְּרוּjikrúייקרו
Futur	אֲיַקֵּרajakérאייקר	נְיַקֵּרnejakérנייקר	תְּיַקֵּרtejakérתייקר	תְּיַקְּרִיtejakríתייקרי	תְּיַקְּרוּtejakrúתייקרו	תְּיַקְּרוּtejakrúתייקרותְּיַקֵּרְנָהtejakérnaתייקרנהgehoben	יְיַקֵּרjejakérייקר	תְּיַקֵּרtejakérתייקר	יְיַקְּרוּjejakrúייקרותְּיַקֵּרְנָהtejakérnaתייקרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יִקַּרְתִּיjikártiייקרתי	אֲיַקֵּרajakérאייקר
wirאֲנַחְנוּ	יִקַּרְנוּjikárnuייקרנו	נְיַקֵּרnejakérנייקר
du (m.)אַתָּה	יִקַּרְתָּjikártaייקרת	תְּיַקֵּרtejakérתייקר
du (f.)אַתְּ	יִקַּרְתְּjikártייקרת	תְּיַקְּרִיtejakríתייקרי
ihr (m.)אַתֶּם	יִקַּרְתֶּםjikartémייקרתם	תְּיַקְּרוּtejakrúתייקרו
ihr (f.)אַתֶּן	יִקַּרְתֶּןjikarténייקרתן	תְּיַקְּרוּtejakrúתייקרותְּיַקֵּרְנָהtejakérnaתייקרנהgehoben
erהוּא	יִקֵּרjikérייקר	יְיַקֵּרjejakérייקר
sie (Sg.)הִיא	יִקְּרָהjikráייקרה	תְּיַקֵּרtejakérתייקר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יִקְּרוּjikrúייקרו	יְיַקְּרוּjejakrúייקרותְּיַקֵּרְנָהtejakérnaתייקרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
יַקֵּרjakérיקר	יַקְּרִיjakríיקרי	יַקְּרוּjakrúיקרו	יַקְּרוּjakrúיקרויַקֵּרְנָהjakérnaיקרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְיֻקָּרmejukárמיוקר	מְיֻקֶּרֶתmejukéretמיוקרת	מְיֻקָּרִיםmejukarímמיוקרים	מְיֻקָּרוֹתmejukarótמיוקרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יֻקַּרְתִּיjukártiיוקרתי	יֻקַּרְנוּjukárnuיוקרנו	יֻקַּרְתָּjukártaיוקרת	יֻקַּרְתְּjukártיוקרת	יֻקַּרְתֶּםjukartémיוקרתם	יֻקַּרְתֶּןjukarténיוקרתן	יֻקַּרjukárיוקר	יֻקְּרָהjukráיוקרה	יֻקְּרוּjukrúיוקרו
Futur	אֲיֻקַּרajukárאיוקר	נְיֻקַּרnejukárניוקר	תְּיֻקַּרtejukárתיוקר	תְּיֻקְּרִיtejukríתיוקרי	תְּיֻקְּרוּtejukrúתיוקרו	תְּיֻקְּרוּtejukrúתיוקרותְּיֻקַּרְנָהtejukárnaתיוקרנהgehoben	יְיֻקַּרjejukárייוקר	תְּיֻקַּרtejukárתיוקר	יְיֻקְּרוּjejukrúייוקרותְּיֻקַּרְנָהtejukárnaתיוקרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יֻקַּרְתִּיjukártiיוקרתי	אֲיֻקַּרajukárאיוקר
wirאֲנַחְנוּ	יֻקַּרְנוּjukárnuיוקרנו	נְיֻקַּרnejukárניוקר
du (m.)אַתָּה	יֻקַּרְתָּjukártaיוקרת	תְּיֻקַּרtejukárתיוקר
du (f.)אַתְּ	יֻקַּרְתְּjukártיוקרת	תְּיֻקְּרִיtejukríתיוקרי
ihr (m.)אַתֶּם	יֻקַּרְתֶּםjukartémיוקרתם	תְּיֻקְּרוּtejukrúתיוקרו
ihr (f.)אַתֶּן	יֻקַּרְתֶּןjukarténיוקרתן	תְּיֻקְּרוּtejukrúתיוקרותְּיֻקַּרְנָהtejukárnaתיוקרנהgehoben
erהוּא	יֻקַּרjukárיוקר	יְיֻקַּרjejukárייוקר
sie (Sg.)הִיא	יֻקְּרָהjukráיוקרה	תְּיֻקַּרtejukárתיוקר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יֻקְּרוּjukrúיוקרו	יְיֻקְּרוּjejukrúייוקרותְּיֻקַּרְנָהtejukárnaתיוקרנהfem., gehoben

Beispiele mit לייקר

המס החדש ייקר את הדלק כבר בחודש הבא.
Die neue Steuer wird den Kraftstoff schon nächsten Monat verteuern.

Wörter mit derselben Wurzel י-ק-ר

Kommentare