יַקִּיר Liebling, Schatz
jakírOhne Nikud: יקירSubst.maskulinfemininMischkal: katílקַטִּילWurzel:י-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von יקיר
- 1.
Liebling, Schatz
אדם שאוהבים מאוד; כך פונים בחיבה למישהו קרוב≈ אהוב, חביב
יקיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַקִּירjakírיקיר | יַקִּירִיםjakirímיקירים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַקִּירjakírיקיר | יַקִּירֵיjakiréjיקירי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַקִּירָהjakiráיקירה | יַקִּירוֹתjakirótיקירות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַקִּירַתjakirátיקירת | יַקִּירוֹתjakirótיקירות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יַקִּירָתִיjakiratíיקירתי | יַקִּירַיjakirájיקיריי |
| dein (m.)אַתָּה | יַקִּירְךָjakircháיקירך | יַקִּירֶיךָjakiréchaיקיריך |
| dein (f.)אַתְּ | יַקִּירֵךְjakiréchיקירך | יַקִּירַיִךְjakirájichיקירייך |
| seinהוּא | יַקִּירוֹjakiróיקירו | יַקִּירָיוjakiráwיקיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | יַקִּירָהּjakiráיקירה | יַקִּירֶיהָjakiréhaיקיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | יַקִּירֵנוּjakirénuיקירנו | יַקִּירֵינוּjakiréjnuיקירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יַקִּירְכֶםjakirchémיקירכם | יַקִּירֵיכֶםjakirejchémיקיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יַקִּירְכֶןjakirchénיקירכן | יַקִּירֵיכֶןjakirejchénיקיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יַקִּירָםjakirámיקירם | יַקִּירֵיהֶםjakirejhémיקיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יַקִּירָןjakiránיקירן | יַקִּירֵיהֶןjakirejhénיקיריהן |
Beispiele mit יקיר
Wörter mit derselben Wurzel י-ק-ר
- teuer, kostspieligיָקָר
- prestigeträchtig, luxuriösיֻקְרָתִי
- das Prestige, das Ansehenיֻקְרָה
- lieb, teuerיַקִּיר
- die Anerkennung, die Wertschätzungהוֹקָרָה
- die Teuerung, die hohen Kostenיֹקֶר
- schätzen, wertschätzenלְהוֹקִיר
- verteuern, teurer machenלְיַקֵּר
- die Verteuerung, die Preiserhöhungהִתְיַקְּרוּת
- teurer werden, sich verteuernלְהִתְיַקֵּר