מֵישָׁרִים die Redlichkeit, die Gerechtigkeit
mejscharímOhne Nikud: מישריםSubst.maskulinWurzel:י-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von מישרים
- 1.
die Redlichkeit, die Gerechtigkeit, die Aufrichtigkeit
gehoben
יושר וצדק בהתנהגות ובמשפט≈ יושר, צדק
מישרים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵישָׁרִיםmejscharímמישרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵישְׁרֵיmejschréjמישרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֵישָׁרַיmejscharájמישריי | |
| dein (m.)אַתָּה | מֵישָׁרֶיךָmejscharéchaמישריך | |
| dein (f.)אַתְּ | מֵישָׁרַיִךְmejscharájichמישרייך | |
| seinהוּא | מֵישָׁרָיוmejscharáwמישריו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מֵישָׁרֶיהָmejscharéhaמישריה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מֵישָׁרֵינוּmejscharéjnuמישרינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מֵישְׁרֵיכֶםmejschrejchémמישריכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מֵישְׁרֵיכֶןmejschrejchénמישריכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֵישְׁרֵיהֶםmejschrejhémמישריהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֵישְׁרֵיהֶןmejschrejhénמישריהן |
Beispiele mit מישרים
השופט הזקן היה ידוע בכך שתמיד שפט במישרים
Der alte Richter war dafür bekannt, immer gerecht zu urteilen.