Mein Wortschatz

מִישׁוֹר die Ebene

mischórOhne Nikud: מישור

Subst.maskulinMischkal: miktólמִקְטוֹלWurzel:י-ש-ר

Bedeutung und Übersetzung von מישור

1.
die Ebene
שטח גדול של אדמה שטוחה, בלי הרים
2.
die Ebene
Geometrie
משטח שטוח לגמרי, כמו בגאומטריה≈ משטח
3.
die Ebene, der Bereich
z. B. auf persönlicher Ebene: במישור האישי
תחום או צד של עניין שממנו מסתכלים עליו≈ רמה, תחום, היבט

מישור: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מִישׁוֹרmischórמישור	מִישׁוֹרִיםmischorímמישורים

Status constructus

Singular	Plural
מִישׁוֹרmischórמישור	מִישׁוֹרֵיmischoréjמישורי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִישׁוֹרִיmischoríמישורי	מִישׁוֹרַיmischorájמישוריי
dein (m.)אַתָּה	מִישׁוֹרְךָmischorcháמישורך	מִישׁוֹרֶיךָmischoréchaמישוריך
dein (f.)אַתְּ	מִישׁוֹרֵךְmischoréchמישורך	מִישׁוֹרַיִךְmischorájichמישורייך
seinהוּא	מִישׁוֹרוֹmischoróמישורו	מִישׁוֹרָיוmischoráwמישוריו
ihr (Sg.)הִיא	מִישׁוֹרָהּmischoráמישורה	מִישׁוֹרֶיהָmischoréhaמישוריה
unserאֲנַחְנוּ	מִישׁוֹרֵנוּmischorénuמישורנו	מִישׁוֹרֵינוּmischoréjnuמישורינו
euer (m.)אַתֶּם	מִישׁוֹרְכֶםmischorchémמישורכם	מִישׁוֹרֵיכֶםmischorejchémמישוריכם
euer (f.)אַתֶּן	מִישׁוֹרְכֶןmischorchénמישורכן	מִישׁוֹרֵיכֶןmischorejchénמישוריכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִישׁוֹרָםmischorámמישורם	מִישׁוֹרֵיהֶםmischorejhémמישוריהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִישׁוֹרָןmischoránמישורן	מִישׁוֹרֵיהֶןmischorejhénמישוריהן

Beispiele mit מישור

מהגבעה ראינו את כל המישור הירוק עד הים.
Vom Hügel aus sahen wir die ganze grüne Ebene bis zum Meer.
במישור האישי, השנה הזאת הייתה טובה מאוד בשבילי.
Auf persönlicher Ebene war dieses Jahr sehr gut für mich.
המורה הסבירה שכל הנקודות של המשולש נמצאות על אותו מישור.
Die Lehrerin erklärte, dass alle Punkte des Dreiecks in derselben Ebene liegen.
רוב הערים במדינה הזאת נמצאות על מישור החוף.
Tatoeba · fekundulo · gregoryguy · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-ש-ר

Kommentare