יֹשֶׁר die Ehrlichkeit, die Redlichkeit
jóscherOhne Nikud: יושרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:י-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von יושר
- 1.
die Ehrlichkeit, die Redlichkeit, die Aufrichtigkeit
התכונה של מי שאומר את האמת ולא מרמה≈ הגינות, כנות, יושרה
יושר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹשֶׁרjóscherיושר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹשֶׁרjóscherיושר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יָשְׁרִיjaschríיושרי | |
| dein (m.)אַתָּה | יָשְׁרְךָjoschrecháיושרך | |
| dein (f.)אַתְּ | יָשְׁרֵךְjaschréchיושרך | |
| seinהוּא | יָשְׁרוֹjaschróיושרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | יָשְׁרָהּjaschráיושרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | יָשְׁרֵנוּjaschrénuיושרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | יָשְׁרְכֶםjoschrechémיושרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | יָשְׁרְכֶןjoschrechénיושרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יָשְׁרָםjaschrámיושרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יָשְׁרָןjaschránיושרן |
Beispiele mit יושר
אני מעריכה את היושר שלך, גם כשקשה לי לשמוע את האמת
Ich schätze deine Ehrlichkeit, auch wenn es mir schwerfällt, die Wahrheit zu hören.
יושר אינו ערובה להצלחה.
יושר הוא הסיבה העיקרית להצלחתו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR