שְׁתִילָה das Pflanzen, das Setzen
schtiláOhne Nikud: שתילהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ת-ל
Bedeutung und Übersetzung von שתילה
- 1.
das Pflanzen, das Setzen
הכנסה של צמח או עץ לאדמה כדי שיגדל≈ נטיעה
- 2.
das Umpflanzen, das Auspflanzen
העברה של שתיל קטן מעציץ או ממשתלה לאדמה≈ העברה
שתילה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתִילָהschtiláשתילה | שְׁתִילוֹתschtilótשתילות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתִילַתschtilátשתילת | שְׁתִילוֹתschtilótשתילות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁתִילָתִיschtilatíשתילתי | שְׁתִילוֹתַיschtilotájשתילותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁתִילָתְךָschtilatcháשתילתך | שְׁתִילוֹתֶיךָschtilotéchaשתילותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁתִילָתֵךְschtilatéchשתילתך | שְׁתִילוֹתַיִךְschtilotájichשתילותייך |
| seinהוּא | שְׁתִילָתוֹschtilatóשתילתו | שְׁתִילוֹתָיוschtilotáwשתילותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁתִילָתָהּschtilatáשתילתה | שְׁתִילוֹתֶיהָschtilotéhaשתילותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁתִילָתֵנוּschtilaténuשתילתנו | שְׁתִילוֹתֵינוּschtilotéjnuשתילותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁתִילַתְכֶםschtilatchémשתילתכם | שְׁתִילוֹתֵיכֶםschtilotejchémשתילותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁתִילַתְכֶןschtilatchénשתילתכן | שְׁתִילוֹתֵיכֶןschtilotejchénשתילותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁתִילָתָםschtilatámשתילתם | שְׁתִילוֹתֵיהֶםschtilotejhémשתילותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁתִילָתָןschtilatánשתילתן | שְׁתִילוֹתֵיהֶןschtilotejhénשתילותיהן |
Beispiele mit שתילה
ביום שישי יש שתילה של עצים בפארק, ואני מביאה את הילדים.
Am Freitag werden im Park Bäume gepflanzt, und ich bringe die Kinder mit.
אחרי שתילת העגבניות מהעציצים לערוגה, צריך להשקות הרבה.
Nach dem Umpflanzen der Tomaten aus den Töpfen ins Beet muss man viel gießen.