שֶׁתֶל das Implantat
schételOhne Nikud: שתלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ת-ל
Bedeutung und Übersetzung von שתל
- 1.
das Implantat
חלק מלאכותי שמכניסים לגוף בניתוח, כמו שן או מכשיר קטן
- 2.
der Setzling, die Jungpflanze
צמח צעיר שמעבירים מהמשתלה לאדמה≈ נבט, שתיל
- 3.
das Transplantat
חתיכת עור או רקמה שמעבירים ממקום אחד בגוף למקום אחר≈ השתלה
שתל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁתֶלschételשתל | שְׁתָלִיםschtalímשתלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁתֶלschételשתל | שִׁתְלֵיschitléjשתלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁתְלִיschitlíשתלי | שְׁתָלַיschtalájשתליי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁתְלְךָschitlecháשתלך | שְׁתָלֶיךָschtaléchaשתליך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁתְלֵךְschitléchשתלך | שְׁתָלַיִךְschtalájichשתלייך |
| seinהוּא | שִׁתְלוֹschitlóשתלו | שְׁתָלָיוschtaláwשתליו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁתְלָהּschitláשתלה | שְׁתָלֶיהָschtaléhaשתליה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁתְלֵנוּschitlénuשתלנו | שְׁתָלֵינוּschtaléjnuשתלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁתְלְכֶםschitlechémשתלכם | שִׁתְלֵיכֶםschitlejchémשתליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁתְלְכֶןschitlechénשתלכן | שִׁתְלֵיכֶןschitlejchénשתליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁתְלָםschitlámשתלם | שִׁתְלֵיהֶםschitlejhémשתליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁתְלָןschitlánשתלן | שִׁתְלֵיהֶןschitlejhénשתליהן |
Beispiele mit שתל
רופא השיניים הציע לי שתל במקום השן שנפלה
Der Zahnarzt hat mir statt des ausgefallenen Zahns ein Implantat vorgeschlagen.
קנינו במשתלה שתלים של עגבניות ובזיליקום
Wir haben in der Gärtnerei Tomaten- und Basilikumsetzlinge gekauft.
אחרי הכוויה עשו לו שתל עור ברגל
Nach der Verbrennung bekam er ein Hauttransplantat am Bein.