לְהִשָּׁתֵל gepflanzt werden
lehischatélOhne Nikud: להישתלVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ת-ל
Bedeutung und Übersetzung von להישתל
- 1.
gepflanzt werden
להיות מוכנס לאדמה כדי לגדול≈ להיזרע
- 2.
transplantiert werden, implantiert werden
Organ, Implantat
להיות מוכנס לגוף של אדם בניתוח, כמו איבר או מכשיר
Konjugation von להישתל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשָּׁתֵלlehischatélלהישתל | נִשְׁתָּלnischtálנשתל | נִשְׁתֶּלֶתnischtéletנשתלת | נִשְׁתָּלִיםnischtalímנשתלים | נִשְׁתָּלוֹתnischtalótנשתלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִשְׁתַּלְתִּיnischtáltiנשתלתי | אֶשָּׁתֵלeschatélאשתל |
| wirאֲנַחְנוּ | נִשְׁתַּלְנוּnischtálnuנשתלנו | נִשָּׁתֵלnischatélנישתל |
| du (m.)אַתָּה | נִשְׁתַּלְתָּnischtáltaנשתלת | תִּשָּׁתֵלtischatélתישתל |
| du (f.)אַתְּ | נִשְׁתַּלְתְּnischtáltנשתלת | תִּשָּׁתְלִיtischatlíתישתלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִשְׁתַּלְתֶּםnischtaltémנשתלתם | תִּשָּׁתְלוּtischatlúתישתלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִשְׁתַּלְתֶּןnischtalténנשתלתן | תִּשָּׁתְלוּtischatlúתישתלותִּשָּׁתַלְנָהtischatálnaתישתלנהgehobenתִּשָּׁתֵלְנָהtischatélnaתישתלנהVariante |
| erהוּא | נִשְׁתַּלnischtálנשתל | יִשָּׁתֵלjischatélיישתל |
| sie (Sg.)הִיא | נִשְׁתְּלָהnischteláנשתלה | תִּשָּׁתֵלtischatélתישתל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִשְׁתְּלוּnischtelúנשתלו | יִשָּׁתְלוּjischatlúיישתלותִּשָּׁתַלְנָהtischatálnaתישתלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁתֵלhischatélהישתל | הִשָּׁתְלִיhischatlíהישתלי | הִשָּׁתְלוּhischatlúהישתלו | הִשָּׁתְלוּhischatlúהישתלוהִשָּׁתַלְנָהhischatálnaהישתלנהgehobenהִשָּׁתֵלְנָהhischatélnaהישתלנהVariante |
Beispiele mit להישתל
הפרחים הצהובים בכיכר נשתלו רק לפני שבוע
Die gelben Blumen auf dem Platz wurden erst vor einer Woche gepflanzt.
לשכן שלנו נשתלה כליה חדשה, והוא מרגיש הרבה יותר טוב
Unserem Nachbarn wurde eine neue Niere transplantiert, und es geht ihm viel besser.
העצים האלה נשתלו בידיהם.
העצים נשתלו על ידם.