שָׁתִיל der Setzling, die Jungpflanze
schatílOhne Nikud: שתילSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:ש-ת-ל
Bedeutung und Übersetzung von שתיל
- 1.
der Setzling, die Jungpflanze
צמח צעיר שמעבירים מהמשתלה לאדמה כדי שיגדל≈ נטע
שתיל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁתִילschatílשתיל | שְׁתִילִיםschtilímשתילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתִילschtilשתיל | שְׁתִילֵיschtiléjשתילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁתִילִיschtilíשתילי | שְׁתִילַיschtilájשתיליי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁתִילְךָschtilcháשתילך | שְׁתִילֶיךָschtiléchaשתיליך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁתִילֵךְschtiléchשתילך | שְׁתִילַיִךְschtilájichשתילייך |
| seinהוּא | שְׁתִילוֹschtilóשתילו | שְׁתִילָיוschtiláwשתיליו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁתִילָהּschtiláשתילה | שְׁתִילֶיהָschtiléhaשתיליה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁתִילֵנוּschtilénuשתילנו | שְׁתִילֵינוּschtiléjnuשתילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁתִילְכֶםschtilchémשתילכם | שְׁתִילֵיכֶםschtilejchémשתיליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁתִילְכֶןschtilchénשתילכן | שְׁתִילֵיכֶןschtilejchénשתיליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁתִילָםschtilámשתילם | שְׁתִילֵיהֶםschtilejhémשתיליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁתִילָןschtilánשתילן | שְׁתִילֵיהֶןschtilejhénשתיליהן |
Beispiele mit שתיל
בשבת שתלנו בגינה עשרה שתילים של עגבניות
Am Samstag haben wir zehn Tomatensetzlinge im Garten gepflanzt.