דְּרִיכָה das Spannen
dricháOhne Nikud: דריכהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ד-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von דריכה
- 1.
das Spannen
משיכה של חלק בכלי, כמו קשת או קפיץ, כדי שיהיה מוכן לירייה או לפעולה≈ מתיחה
- 2.
das Treten, das Betreten, das Treten auf
שימה של כף הרגל על משהו, לפעמים כדי למעוך אותו≈ הליכה, רמיסה
- דְּרִיכָה עַל מַשֶּׁהוּ— das Treten auf etw.
דריכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִיכָהdricháדריכה | דְּרִיכוֹתdrichótדריכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּרִיכַתdrichátדריכת | דְּרִיכוֹתdrichótדריכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דְּרִיכָתִיdrichatíדריכתי | דְּרִיכוֹתַיdrichotájדריכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דְּרִיכָתְךָdrichatcháדריכתך | דְּרִיכוֹתֶיךָdrichotéchaדריכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דְּרִיכָתֵךְdrichatéchדריכתך | דְּרִיכוֹתַיִךְdrichotájichדריכותייך |
| seinהוּא | דְּרִיכָתוֹdrichatóדריכתו | דְּרִיכוֹתָיוdrichotáwדריכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דְּרִיכָתָהּdrichatáדריכתה | דְּרִיכוֹתֶיהָdrichotéhaדריכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דְּרִיכָתֵנוּdrichaténuדריכתנו | דְּרִיכוֹתֵינוּdrichotéjnuדריכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דְּרִיכַתְכֶםdrichatchémדריכתכם | דְּרִיכוֹתֵיכֶםdrichotejchémדריכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דְּרִיכַתְכֶןdrichatchénדריכתכן | דְּרִיכוֹתֵיכֶןdrichotejchénדריכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דְּרִיכָתָםdrichatámדריכתם | דְּרִיכוֹתֵיהֶםdrichotejhémדריכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דְּרִיכָתָןdrichatánדריכתן | דְּרִיכוֹתֵיהֶןdrichotejhénדריכותיהן |
Beispiele mit דריכה
המדריך הראה לנו איך עושים דריכת קשת נכונה לפני שיורים חץ.
Der Trainer zeigte uns, wie man den Bogen richtig spannt, bevor man einen Pfeil abschießt.
השלט בפארק אומר שדריכה על הדשא אסורה.
Das Schild im Park sagt, dass das Betreten des Rasens verboten ist.
בסתיו השתתפנו בדריכת ענבים ביקב קטן בגליל.
Im Herbst haben wir in einem kleinen Weingut in Galiläa beim Traubentreten mitgemacht.