מַדְרִיךְ der Ausbilder, der Guide
madríchOhne Nikud: מדריךSubst.maskulinfemininWurzel:ד-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von מדריך
- 1.
der Ausbilder, der Guide, der Kursleiter
מי שמלמד מיומנות או מוביל קבוצה ומסביר לה בדרך≈ מורה, מנחה
- 2.
der Jugendleiter, der Betreuer
in einer Jugendbewegung oder im Ferienlager
צעיר שאחראי על קבוצת ילדים בתנועת נוער ומעביר להם פעולות
- 3.
der Reiseführer, das Handbuch, der Ratgeber
ספר או חוברת שמסבירים איך לעשות משהו או מה לראות במקום≈ ספר הדרכה
מדריך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְרִיךְmadríchמדריך | מַדְרִיכִיםmadrichímמדריכים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְרִיךְmadríchמדריך | מַדְרִיכֵיmadrichéjמדריכי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְרִיכָהmadricháמדריכה | מַדְרִיכוֹתmadrichótמדריכות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְרִיכַתmadrichátמדריכת | מַדְרִיכוֹתmadrichótמדריכות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַדְרִיכִיmadrichíמדריכי | מַדְרִיכַיmadrichájמדריכיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַדְרִיכְךָmadrichecháמדריכך | מַדְרִיכֶיךָmadrichéchaמדריכיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַדְרִיכֵךְmadrichéchמדריכך | מַדְרִיכַיִךְmadrichájichמדריכייך |
| seinהוּא | מַדְרִיכוֹmadrichóמדריכו | מַדְרִיכָיוmadricháwמדריכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַדְרִיכָהּmadricháמדריכה | מַדְרִיכֶיהָmadrichéhaמדריכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַדְרִיכֵנוּmadrichénuמדריכנו | מַדְרִיכֵינוּmadrichéjnuמדריכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַדְרִיכְכֶםmadrichechémמדריככם | מַדְרִיכֵיכֶםmadrichejchémמדריכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַדְרִיכְכֶןmadrichechénמדריככן | מַדְרִיכֵיכֶןmadrichejchénמדריכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַדְרִיכָםmadrichámמדריכם | מַדְרִיכֵיהֶםmadrichejhémמדריכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַדְרִיכָןmadrichánמדריכן | מַדְרִיכֵיהֶןmadrichejhénמדריכיהן |
Beispiele mit מדריך
המדריך בטיול הסביר לנו על הצמחים במדבר
Der Guide auf dem Ausflug hat uns die Wüstenpflanzen erklärt.
בתיכון הייתי מדריכה של ילדי כיתה ה בתנועת נוער
In der Oberstufe war ich Jugendleiterin für Fünftklässler in einer Jugendbewegung.
קניתי מדריך לרומא יומיים לפני הטיסה
Ich habe zwei Tage vor dem Flug einen Reiseführer für Rom gekauft.
מדריך הטלפון החדש נמצא פה!
אני אהיה המדריך שלך.
המדריך שלנו הוא תום.