סִכּוּךְ die Schmierung
sikúchOhne Nikud: סיכוךSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ס-כ-ך
Bedeutung und Übersetzung von סיכוך
- 1.
die Schmierung
שימוש בשמן או בחומר חלק כדי שחלקים יזוזו בקלות≈ שימון, גירוז
- 2.
die Laubhüttenbedachung
Rel.; Dach aus Zweigen über der Laubhütte
כיסוי הגג של הסוכה בענפים או בצמחים
- 3.
die Abschirmung
עטיפה או כיסוי שמגנים מפני הפרעה או קרינה≈ מיגון
סיכוך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּךְsikúchסיכוך | סִכּוּכִיםsikuchímסיכוכים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּךְsikúchסיכוך | סִכּוּכֵיsikuchéjסיכוכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִכּוּכִיsikuchíסיכוכי | סִכּוּכַיsikuchájסיכוכיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִכּוּכְךָsikuchecháסיכוכך | סִכּוּכֶיךָsikuchéchaסיכוכיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִכּוּכֵךְsikuchéchסיכוכך | סִכּוּכַיִךְsikuchájichסיכוכייך |
| seinהוּא | סִכּוּכוֹsikuchóסיכוכו | סִכּוּכָיוsikucháwסיכוכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִכּוּכָהּsikucháסיכוכה | סִכּוּכֶיהָsikuchéhaסיכוכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִכּוּכֵנוּsikuchénuסיכוכנו | סִכּוּכֵינוּsikuchéjnuסיכוכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִכּוּכְכֶםsikuchechémסיכוככם | סִכּוּכֵיכֶםsikuchejchémסיכוכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִכּוּכְכֶןsikuchechénסיכוככן | סִכּוּכֵיכֶןsikuchejchénסיכוכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִכּוּכָםsikuchámסיכוכם | סִכּוּכֵיהֶםsikuchejhémסיכוכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִכּוּכָןsikuchánסיכוכן | סִכּוּכֵיהֶןsikuchejhénסיכוכיהן |
Beispiele mit סיכוך
בלי סיכוך טוב המנוע יתחמם ויתקלקל
Ohne gute Schmierung überhitzt der Motor und geht kaputt.
השנה עשינו את הסיכוך של הסוכה מענפי דקל
Dieses Jahr haben wir die Laubhütte mit Palmzweigen gedeckt.
לכבל הזה יש סיכוך מיוחד נגד הפרעות חשמליות
Dieses Kabel hat eine spezielle Abschirmung gegen elektrische Störungen.