מָסָךְ der Bildschirm, die Leinwand
massáchOhne Nikud: מסךSubst.maskulinWurzel:ס-כ-ך
Bedeutung und Übersetzung von מסך
- 1.
der Bildschirm, die Leinwand
המשטח שעליו רואים תמונות, בטלפון, במחשב, בטלוויזיה או בקולנוע≈ צג
- 2.
der Vorhang
בד גדול שסוגר את הבמה בתיאטרון≈ וילון, פרגוד
מסך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָסָךְmassáchמסך | מָסַכִּיםmassakímמסכים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָסַךְmassáchמסך | מָסַכֵּיmassakéjמסכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מָסַכִּיmassakíמסכי | מָסַכַּיmassakájמסכיי |
| dein (m.)אַתָּה | מָסַכְּךָmassakecháמסכך | מָסַכֶּיךָmassakéchaמסכיך |
| dein (f.)אַתְּ | מָסַכֵּךְmassakéchמסכך | מָסַכַּיִךְmassakájichמסכייך |
| seinהוּא | מָסַכּוֹmassakóמסכו | מָסַכָּיוmassakáwמסכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מָסַכָּהּmassakáמסכה | מָסַכֶּיהָmassakéhaמסכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מָסַכֵּנוּmassakénuמסכנו | מָסַכֵּינוּmassakéjnuמסכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מָסַכְּכֶםmassakechémמסככם | מָסַכֵּיכֶםmassakejchémמסכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מָסַכְּכֶןmassakechénמסככן | מָסַכֵּיכֶןmassakejchénמסכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מָסַכָּםmassakámמסכם | מָסַכֵּיהֶםmassakejhémמסכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מָסַכָּןmassakánמסכן | מָסַכֵּיהֶןmassakejhénמסכיהן |
Beispiele mit מסך
המסך של הטלפון שלי נסדק כשהוא נפל על המדרכה.
Das Display meines Handys hat einen Sprung bekommen, als es auf den Gehweg fiel.
כשהמסך עלה, כל הקהל השתתק.
Als sich der Vorhang hob, wurde das ganze Publikum still.
המסך עדיין לא עלה.
עבורנו ירד המסך.
המסך טרם עלה.