סוֹכֵךְ die Markise, das Sonnendach
sochéchOhne Nikud: סוכךSubst.maskulinWurzel:ס-כ-ך
Bedeutung und Übersetzung von סוכך
- 1.
die Markise, das Sonnendach
גג מבד או מחומר אחר שפותחים מעל חלון או מרפסת כדי להגן מהשמש≈ גגון, מצחייה
סוכך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹכֵךְsochéchסוכך | סוֹכָכִיםsochachímסוככים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹכֵךְsochéchסוכך | סוֹכְכֵיsochechéjסוככי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סוֹכָכִיsochachíסוככי | סוֹכָכַיsochachájסוככיי |
| dein (m.)אַתָּה | סוֹכֶכְךָsochechecháסוככך | סוֹכָכֶיךָsochachéchaסוככיך |
| dein (f.)אַתְּ | סוֹכָכֵךְsochachéchסוככך | סוֹכָכַיִךְsochachájichסוככייך |
| seinהוּא | סוֹכָכוֹsochachóסוככו | סוֹכָכָיוsochacháwסוככיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סוֹכָכָהּsochacháסוככה | סוֹכָכֶיהָsochachéhaסוככיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סוֹכָכֵנוּsochachénuסוככנו | סוֹכָכֵינוּsochachéjnuסוככינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סוֹכֶכְכֶםsochechechémסוכככם | סוֹכְכֵיכֶםsochechejchémסוככיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סוֹכֶכְכֶןsochechechénסוכככן | סוֹכְכֵיכֶןsochechejchénסוככיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סוֹכָכָםsochachámסוככם | סוֹכְכֵיהֶםsochechejhémסוככיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סוֹכָכָןsochachánסוככן | סוֹכְכֵיהֶןsochechejhénסוככיהן |
Beispiele mit סוכך
פתחנו את הסוכך במרפסת כי השמש הייתה חזקה מדי
Wir haben die Markise auf dem Balkon ausgefahren, weil die Sonne zu stark war.