סְכָךְ das Laubdach, der Schach
schachOhne Nikud: סכךSubst.maskulinWurzel:ס-כ-ך
Bedeutung und Übersetzung von סכך
- 1.
das Laubdach, der Schach
Rel.; Zweige als Dach der Laubhütte
ענפים או עלים שמכסים את הגג של הסוכה בחג
- 2.
das Zweigdach, das Blätterdach
גג או צל מענפים ועלים, לא בהכרח בחג
סכך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְכָךְschachסכך |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְכַךְschachסכך |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סְכָכִיschachíסככי | |
| dein (m.)אַתָּה | סְכָכְךָschachecháסככך | |
| dein (f.)אַתְּ | סְכָכֵךְschachéchסככך | |
| seinהוּא | סְכָכוֹschachóסככו | |
| ihr (Sg.)הִיא | סְכָכָהּschacháסככה | |
| unserאֲנַחְנוּ | סְכָכֵנוּschachénuסככנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | סְכַכְכֶםschachechémסכככם | |
| euer (f.)אַתֶּן | סְכַכְכֶןschachechénסכככן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סְכָכָםschachámסככם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סְכָכָןschachánסככן |
Beispiele mit סכך
השנה שמנו על הסוכה סכך מעלים של דקל.
Dieses Jahr haben wir die Laubhütte mit Palmwedeln gedeckt.
ישבנו בצל של סכך ליד הים ושתינו קפה.
Wir saßen am Meer im Schatten eines Zweigdachs und tranken Kaffee.