Zum Inhalt springen

הַפְרָטָה die Privatisierung

hafratáOhne Nikud: הפרטה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ר-ט

Bedeutung und Übersetzung von הפרטה

  1. 1.

    die Privatisierung

    העברה של חברה או שירות מידי המדינה לידיים פרטיות

הפרטה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַפְרָטָהhafratáהפרטההַפְרָטוֹתhafratótהפרטות
Status constructus
SingularPlural
הַפְרָטַתhafratátהפרטתהַפְרָטוֹתhafratótהפרטות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַפְרָטָתִיhafratatíהפרטתיהַפְרָטוֹתַיhafratotájהפרטותיי
dein (m.)אַתָּההַפְרָטָתְךָhafratatcháהפרטתךהַפְרָטוֹתֶיךָhafratotéchaהפרטותיך
dein (f.)אַתְּהַפְרָטָתֵךְhafratatéchהפרטתךהַפְרָטוֹתַיִךְhafratotájichהפרטותייך
seinהוּאהַפְרָטָתוֹhafratatóהפרטתוהַפְרָטוֹתָיוhafratotáwהפרטותיו
ihr (Sg.)הִיאהַפְרָטָתָהּhafratatáהפרטתההַפְרָטוֹתֶיהָhafratotéhaהפרטותיה
unserאֲנַחְנוּהַפְרָטָתֵנוּhafrataténuהפרטתנוהַפְרָטוֹתֵינוּhafratotéjnuהפרטותינו
euer (m.)אַתֶּםהַפְרָטַתְכֶםhafratatchémהפרטתכםהַפְרָטוֹתֵיכֶםhafratotejchémהפרטותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַפְרָטַתְכֶןhafratatchénהפרטתכןהַפְרָטוֹתֵיכֶןhafratotejchénהפרטותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַפְרָטָתָםhafratatámהפרטתםהַפְרָטוֹתֵיהֶםhafratotejhémהפרטותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַפְרָטָתָןhafratatánהפרטתןהַפְרָטוֹתֵיהֶןhafratotejhénהפרטותיהן

Beispiele mit הפרטה

  • העובדים חוששים שהפרטת הנמל תפגע במשכורות שלהם

    Die Arbeiter befürchten, dass die Privatisierung des Hafens ihren Löhnen schadet.

Kommentare