Zum Inhalt springen

פֵּרוּט die Aufschlüsselung, die Einzelheiten

perútOhne Nikud: פירוט
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:פ-ר-ט

Bedeutung und Übersetzung von פירוט

  1. 1.

    die Aufschlüsselung, die Einzelheiten

    הסבר מלא של כל החלקים והפרטים של משהו≈ פרטים, הרחבה

  2. 2.

    der Einzelverbindungsnachweis, die detaillierte Abrechnung

    רשימה מפורטת של שיחות טלפון או תשלומים בחשבון≈ דף פירוט, רשימה

פירוט: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
פֵּרוּטperútפירוטפֵּרוּטִיםperutímפירוטים
Status constructus
SingularPlural
פֵּרוּטperútפירוטפֵּרוּטֵיperutéjפירוטי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיפֵּרוּטִיperutíפירוטיפֵּרוּטַיperutájפירוטיי
dein (m.)אַתָּהפֵּרוּטְךָperutcháפירוטךפֵּרוּטֶיךָperutéchaפירוטיך
dein (f.)אַתְּפֵּרוּטֵךְperutéchפירוטךפֵּרוּטַיִךְperutájichפירוטייך
seinהוּאפֵּרוּטוֹperutóפירוטופֵּרוּטָיוperutáwפירוטיו
ihr (Sg.)הִיאפֵּרוּטָהּperutáפירוטהפֵּרוּטֶיהָperutéhaפירוטיה
unserאֲנַחְנוּפֵּרוּטֵנוּperuténuפירוטנופֵּרוּטֵינוּperutéjnuפירוטינו
euer (m.)אַתֶּםפֵּרוּטְכֶםperutchémפירוטכםפֵּרוּטֵיכֶםperutejchémפירוטיכם
euer (f.)אַתֶּןפֵּרוּטְכֶןperutchénפירוטכןפֵּרוּטֵיכֶןperutejchénפירוטיכן
ihr (Pl., m.)הֵםפֵּרוּטָםperutámפירוטםפֵּרוּטֵיהֶםperutejhémפירוטיהם
ihr (Pl., f.)הֵןפֵּרוּטָןperutánפירוטןפֵּרוּטֵיהֶןperutejhénפירוטיהן

Beispiele mit פירוט

  • המורה ביקשה פירוט של כל השלבים בניסוי, לא רק את התוצאה

    Die Lehrerin wollte eine Aufschlüsselung aller Schritte des Versuchs, nicht nur das Ergebnis.

  • ביקשתי מהבנק פירוט, כי לא הבנתי למה נלקחו ממני מאה שקל

    Ich habe die Bank um eine detaillierte Abrechnung gebeten, weil ich nicht verstand, warum mir hundert Schekel abgebucht wurden.

Wendungen mit פירוט

Wörter mit derselben Wurzel פ-ר-ט

Kommentare