סְבִילוּת die Verträglichkeit, die Toleranz
swilútOhne Nikud: סבילותSubst.femininWurzel:ס-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von סבילות
- 1.
die Verträglichkeit, die Toleranz
היכולת של הגוף לקבל חומר או מזון בלי שיזיק לו≈ עמידות
- סְבִילוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— die Verträglichkeit von etw.
- 2.
das Passiv, die Passivität
Gramm.
צורה של הפועל שבה הנושא מקבל את הפעולה ולא עושה אותה
סבילות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְבִילוּתswilútסבילות | סְבִילֻיּוֹתswilujótסבילויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְבִילוּתswilútסבילות | סְבִילֻיּוֹתswilujótסבילויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סְבִילוּתִיswilutíסבילותי | סְבִילֻיּוֹתַיswilujotájסבילויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סְבִילוּתְךָswilutcháסבילותך | סְבִילֻיּוֹתֶיךָswilujotéchaסבילויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סְבִילוּתֵךְswilutéchסבילותך | סְבִילֻיּוֹתַיִךְswilujotájichסבילויותייך |
| seinהוּא | סְבִילוּתוֹswilutóסבילותו | סְבִילֻיּוֹתָיוswilujotáwסבילויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סְבִילוּתָהּswilutáסבילותה | סְבִילֻיּוֹתֶיהָswilujotéhaסבילויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סְבִילוּתֵנוּswiluténuסבילותנו | סְבִילֻיּוֹתֵינוּswilujotéjnuסבילויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סְבִילוּתְכֶםswilutchémסבילותכם | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶםswilujotejchémסבילויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סְבִילוּתְכֶןswilutchénסבילותכן | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶןswilujotejchénסבילויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סְבִילוּתָםswilutámסבילותם | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶםswilujotejhémסבילויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סְבִילוּתָןswilutánסבילותן | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶןswilujotejhénסבילויותיהן |
Beispiele mit סבילות
לבן הדוד שלי יש אי סבילות לגלוטן
Mein Cousin hat eine Glutenunverträglichkeit.
המורה הסבירה לנו מתי משתמשים בסבילות בעברית
Die Lehrerin hat uns erklärt, wann man im Hebräischen das Passiv benutzt.