סַבְלָנוּת die Geduld
sawlanútOhne Nikud: סבלנותSubst.femininWurzel:ס-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von סבלנות
- 1.
die Geduld
היכולת לחכות או לסבול בלי לכעוס ובלי למהר≈ אורך רוח
- סַבְלָנוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— Geduld mit jdm.; Geduld für etw.
סבלנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַבְלָנוּתsawlanútסבלנות | סַבְלָנֻיּוֹתsawlanujótסבלנויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַבְלָנוּתsawlanútסבלנות | סַבְלָנֻיּוֹתsawlanujótסבלנויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סַבְלָנוּתִיsawlanutíסבלנותי | סַבְלָנֻיּוֹתַיsawlanujotájסבלנויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סַבְלָנוּתְךָsawlanutcháסבלנותך | סַבְלָנֻיּוֹתֶיךָsawlanujotéchaסבלנויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סַבְלָנוּתֵךְsawlanutéchסבלנותך | סַבְלָנֻיּוֹתַיִךְsawlanujotájichסבלנויותייך |
| seinהוּא | סַבְלָנוּתוֹsawlanutóסבלנותו | סַבְלָנֻיּוֹתָיוsawlanujotáwסבלנויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סַבְלָנוּתָהּsawlanutáסבלנותה | סַבְלָנֻיּוֹתֶיהָsawlanujotéhaסבלנויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סַבְלָנוּתֵנוּsawlanuténuסבלנותנו | סַבְלָנֻיּוֹתֵינוּsawlanujotéjnuסבלנויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סַבְלָנוּתְכֶםsawlanutchémסבלנותכם | סַבְלָנֻיּוֹתֵיכֶםsawlanujotejchémסבלנויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סַבְלָנוּתְכֶןsawlanutchénסבלנותכן | סַבְלָנֻיּוֹתֵיכֶןsawlanujotejchénסבלנויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סַבְלָנוּתָםsawlanutámסבלנותם | סַבְלָנֻיּוֹתֵיהֶםsawlanujotejhémסבלנויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סַבְלָנוּתָןsawlanutánסבלנותן | סַבְלָנֻיּוֹתֵיהֶןsawlanujotejhénסבלנויותיהן |