סוֹבְלָנוּת die Toleranz, die Duldsamkeit
sowlanútOhne Nikud: סובלנותSubst.femininWurzel:ס-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von סובלנות
- 1.
die Toleranz, die Duldsamkeit
היכולת לקבל אנשים ודעות שונים ממך בלי לכעוס≈ קבלה, פתיחות
- סוֹבְלָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Toleranz gegenüber jdm./etw.
סובלנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsowlanútסובלנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsowlanútסובלנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סוֹבְלָנוּתִיsowlanutíסובלנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | סוֹבְלָנוּתְךָsowlanutcháסובלנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | סוֹבְלָנוּתֵךְsowlanutéchסובלנותך | |
| seinהוּא | סוֹבְלָנוּתוֹsowlanutóסובלנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | סוֹבְלָנוּתָהּsowlanutáסובלנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | סוֹבְלָנוּתֵנוּsowlanuténuסובלנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | סוֹבְלָנוּתְכֶםsowlanutchémסובלנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | סוֹבְלָנוּתְכֶןsowlanutchénסובלנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סוֹבְלָנוּתָםsowlanutámסובלנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סוֹבְלָנוּתָןsowlanutánסובלנותן |
Beispiele mit סובלנות
בכיתה שלנו המורה מלמדת סובלנות כלפי מי שנראה או חושב אחרת
In unserer Klasse lehrt die Lehrerin Toleranz gegenüber allen, die anders aussehen oder denken.
כמה חוסר סובלנות אנו מוכנים לסבול?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
סובלנות, כשהיא מופנית לרוע, הופכת לפשע.