בְּשֵׁלוּת die Reife, die Bereitschaft
bschélutOhne Nikud: בשלותSubst.femininWurzel:ב-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von בשלות
- 1.
die Reife, die Bereitschaft
מצב שבו מישהו או משהו מוכן ומפותח מספיק לשלב הבא≈ התבגרות, מוכנות
- בְּשֵׁלוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— die Reife für etw.
בשלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּשֵׁלוּתbschélutבשלותבַּשְׁלוּתbaschlútבשלותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּשֵׁלוּתbschélutבשלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּשֵׁלוּתִיbschelutíבשלותי | |
| dein (m.)אַתָּה | בְּשֵׁלוּתְךָbschelutcháבשלותך | |
| dein (f.)אַתְּ | בְּשֵׁלוּתֵךְbschelutéchבשלותך | |
| seinהוּא | בְּשֵׁלוּתוֹbschelutóבשלותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּשֵׁלוּתָהּbschelutáבשלותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּשֵׁלוּתֵנוּbscheluténuבשלותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּשֵׁלוּתְכֶםbschelutchémבשלותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּשֵׁלוּתְכֶןbschelutchénבשלותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּשֵׁלוּתָםbschelutámבשלותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּשֵׁלוּתָןbschelutánבשלותן |
Beispiele mit בשלות
הוא עוד לא הגיע לבשלות לעבור לגור לבד
Er hat noch nicht die Reife, allein zu wohnen.
המנהלת התרשמה מהבשלות של התלמידה הצעירה
Die Schulleiterin war von der Reife der jungen Schülerin beeindruckt.