לְבַשֵּׁל kochen
lewaschélOhne Nikud: לבשלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ב-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von לבשל
- 1.
kochen
להכין אוכל בעזרת חום, למשל בסיר או בתנור≈ להכין אוכל
- לְבַשֵּׁל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. kochen
Konjugation von לבשל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְבַשֵּׁלlewaschélלבשל | מְבַשֵּׁלmewaschélמבשל | מְבַשֶּׁלֶתmewaschéletמבשלת | מְבַשְּׁלִיםmewaschlímמבשלים | מְבַשְּׁלוֹתmewaschlótמבשלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בִּשַּׁלְתִּיbischáltiבישלתי | אֲבַשֵּׁלawaschélאבשל |
| wirאֲנַחְנוּ | בִּשַּׁלְנוּbischálnuבישלנו | נְבַשֵּׁלnewaschélנבשל |
| du (m.)אַתָּה | בִּשַּׁלְתָּbischáltaבישלת | תְּבַשֵּׁלtewaschélתבשל |
| du (f.)אַתְּ | בִּשַּׁלְתְּbischáltבישלת | תְּבַשְּׁלִיtewaschlíתבשלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בִּשַּׁלְתֶּםbischaltémבישלתם | תְּבַשְּׁלוּtewaschlúתבשלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בִּשַּׁלְתֶּןbischalténבישלתן | תְּבַשְּׁלוּtewaschlúתבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtewaschélnaתבשלנהgehoben |
| erהוּא | בִּשֵּׁלbischélבישל | יְבַשֵּׁלjewaschélיבשל |
| sie (Sg.)הִיא | בִּשְּׁלָהbischláבישלה | תְּבַשֵּׁלtewaschélתבשל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בִּשְּׁלוּbischlúבישלו | יְבַשְּׁלוּjewaschlúיבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtewaschélnaתבשלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בַּשֵּׁלbaschélבשל | בַּשְּׁלִיbaschlíבשלי | בַּשְּׁלוּbaschlúבשלו | בַּשְּׁלוּbaschlúבשלובַּשֵּׁלְנָהbaschélnaבשלנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְבֻשָּׁלmewuschálמבושל | מְבֻשֶּׁלֶתmewuschéletמבושלת | מְבֻשָּׁלִיםmewuschalímמבושלים | מְבֻשָּׁלוֹתmewuschalótמבושלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בֻּשַּׁלְתִּיbuscháltiבושלתי | אֲבֻשַּׁלawuschálאבושל |
| wirאֲנַחְנוּ | בֻּשַּׁלְנוּbuschálnuבושלנו | נְבֻשַּׁלnewuschálנבושל |
| du (m.)אַתָּה | בֻּשַּׁלְתָּbuscháltaבושלת | תְּבֻשַּׁלtewuschálתבושל |
| du (f.)אַתְּ | בֻּשַּׁלְתְּbuscháltבושלת | תְּבֻשְּׁלִיtewuschlíתבושלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בֻּשַּׁלְתֶּםbuschaltémבושלתם | תְּבֻשְּׁלוּtewuschlúתבושלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בֻּשַּׁלְתֶּןbuschalténבושלתן | תְּבֻשְּׁלוּtewuschlúתבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtewuschálnaתבושלנהgehoben |
| erהוּא | בֻּשַּׁלbuschálבושל | יְבֻשַּׁלjewuschálיבושל |
| sie (Sg.)הִיא | בֻּשְּׁלָהbuschláבושלה | תְּבֻשַּׁלtewuschálתבושל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בֻּשְּׁלוּbuschlúבושלו | יְבֻשְּׁלוּjewuschlúיבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtewuschálnaתבושלנהfem., gehoben |
Beispiele mit לבשל
בשבת אבא בישל את המרק של סבתא לכל המשפחה.
Am Samstag hat Papa Omas Suppe für die ganze Familie gekocht.
אני לא יודעת לבשל, אבל אני לומדת מסרטונים.
Ich kann nicht kochen, aber ich lerne es mit Videos. (eine Frau spricht)
הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה.
טום לא מבשל טוב כל כך.
היא שאלה איך לבשל את הדג.