מִצְמָד die Kupplung
mizmádOhne Nikud: מצמדSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:צ-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von מצמד
- 1.
die Kupplung
im Auto
הדוושה והמנגנון ברכב שמחברים ומנתקים את המנוע מהגלגלים בזמן החלפת הילוך≈ קלאץ'
- 2.
die Kupplung, die Muffe
חלק שמחבר שני צירים או שני חלקים של מכונה≈ מחבר
מצמד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְמָדmizmádמצמד | מִצְמָדִיםmizmadímמצמדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְמַדmizmádמצמד | מִצְמְדֵיmizmdéjמצמדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִצְמָדִיmizmadíמצמדי | מִצְמָדַיmizmadájמצמדיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִצְמָדְךָmizmadcháמצמדך | מִצְמָדֶיךָmizmadéchaמצמדיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִצְמָדֵךְmizmadéchמצמדך | מִצְמָדַיִךְmizmadájichמצמדייך |
| seinהוּא | מִצְמָדוֹmizmadóמצמדו | מִצְמָדָיוmizmadáwמצמדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִצְמָדָהּmizmadáמצמדה | מִצְמָדֶיהָmizmadéhaמצמדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִצְמָדֵנוּmizmadénuמצמדנו | מִצְמָדֵינוּmizmadéjnuמצמדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִצְמַדְכֶםmizmadchémמצמדכם | מִצְמְדֵיכֶםmizmdejchémמצמדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִצְמַדְכֶןmizmadchénמצמדכן | מִצְמְדֵיכֶןmizmdejchénמצמדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִצְמָדָםmizmadámמצמדם | מִצְמְדֵיהֶםmizmdejhémמצמדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִצְמָדָןmizmadánמצמדן | מִצְמְדֵיהֶןmizmdejhénמצמדיהן |
Beispiele mit מצמד
באוטו הישן של אבא צריך ללחוץ חזק על המצמד
In Papas altem Auto muss man die Kupplung fest treten.
הטכנאי החליף את המצמדים בין המנוע למשאבה
Der Techniker hat die Kupplungen zwischen Motor und Pumpe ausgetauscht.