צֶמֶד das Duo, das Paar
zémedOhne Nikud: צמדSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:צ-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von צמד
- 1.
das Duo, das Paar
שני אנשים או שני דברים שבאים יחד≈ זוג
צמד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶמֶדzémedצמד | צְמָדִיםzmadímצמדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶמֶדzémedצמד | צִמְדֵיzimdéjצמדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִמְדִּיzimdíצמדי | צְמָדַיzmadájצמדיי |
| dein (m.)אַתָּה | צִמְדְּךָzimdecháצמדך | צְמָדֶיךָzmadéchaצמדיך |
| dein (f.)אַתְּ | צִמְדֵּךְzimdéchצמדך | צְמָדַיִךְzmadájichצמדייך |
| seinהוּא | צִמְדּוֹzimdóצמדו | צְמָדָיוzmadáwצמדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צִמְדָּהּzimdáצמדה | צְמָדֶיהָzmadéhaצמדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צִמְדֵּנוּzimdénuצמדנו | צְמָדֵינוּzmadéjnuצמדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צִמְדְּכֶםzimdechémצמדכם | צִמְדֵיכֶםzimdejchémצמדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צִמְדְּכֶןzimdechénצמדכן | צִמְדֵיכֶןzimdejchénצמדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִמְדָּםzimdámצמדם | צִמְדֵיהֶםzimdejhémצמדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִמְדָּןzimdánצמדן | צִמְדֵיהֶןzimdejhénצמדיהן |
Beispiele mit צמד
צמד הזמרים הופיע אתמול בפארק העירוני מול קהל גדול.
Das Sängerduo ist gestern im Stadtpark vor einem großen Publikum aufgetreten.
שניים זה צמד, שלושה זה המון.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום קנה למרי צמד עגילים.