Zum Inhalt springen

הִתְחַדְּשׁוּת die Erneuerung, die Wiederbelebung

hitchadschútOhne Nikud: התחדשות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ח-ד-ש

Bedeutung und Übersetzung von התחדשות

  1. 1.

    die Erneuerung, die Wiederbelebung

    מצב שבו משהו נעשה שוב חדש, רענן או חי≈ חידוש, תחייה

התחדשות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְחַדְּשׁוּתhitchadschútהתחדשות
Status constructus
SingularPlural
הִתְחַדְּשׁוּתhitchadschútהתחדשות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְחַדְּשׁוּתִיhitchadschutíהתחדשותי
dein (m.)אַתָּההִתְחַדְּשׁוּתְךָhitchadschutcháהתחדשותך
dein (f.)אַתְּהִתְחַדְּשׁוּתֵךְhitchadschutéchהתחדשותך
seinהוּאהִתְחַדְּשׁוּתוֹhitchadschutóהתחדשותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְחַדְּשׁוּתָהּhitchadschutáהתחדשותה
unserאֲנַחְנוּהִתְחַדְּשׁוּתֵנוּhitchadschuténuהתחדשותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְחַדְּשׁוּתְכֶםhitchadschutchémהתחדשותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְחַדְּשׁוּתְכֶןhitchadschutchénהתחדשותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְחַדְּשׁוּתָםhitchadschutámהתחדשותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְחַדְּשׁוּתָןhitchadschutánהתחדשותן

Beispiele mit התחדשות

  • השכונה עוברת התחדשות עירונית, ובונים בה מגדלים חדשים.

    Das Viertel wird saniert, und es werden neue Hochhäuser gebaut.

  • באביב יש בטבע תחושה של התחדשות.

    Im Frühling spürt man in der Natur eine Erneuerung.

Wendungen mit התחדשות

Wörter mit derselben Wurzel ח-ד-ש

Kommentare