Mein Wortschatz

חֲדָשָׁה die Nachricht, die Neuigkeit

chadascháOhne Nikud: חדשה

Subst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ח-ד-ש

Bedeutung und Übersetzung von חדשה

1.
die Nachricht, die Neuigkeit
מידע על משהו שקרה עכשיו ולא ידעו עליו קודם≈ בשורה, ידיעה
2.
die Nachrichten
תוכנית ברדיו או בטלוויזיה שמספרת מה קרה בעולם≈ מהדורה, אקטואליה

חדשה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
חֲדָשָׁהchadascháחדשה	חֲדָשׁוֹתchadaschótחדשות

Status constructus

Singular	Plural
חֶדְשַׁתchedschátחדשת	חֶדְשׁוֹתchedschótחדשות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	חֶדְשָׁתִיchedschatíחדשתי	חֶדְשׁוֹתַיchedschotájחדשותיי
dein (m.)אַתָּה	חֶדְשָׁתְךָchedschatcháחדשתך	חֶדְשׁוֹתֶיךָchedschotéchaחדשותיך
dein (f.)אַתְּ	חֶדְשָׁתֵךְchedschatéchחדשתך	חֶדְשׁוֹתַיִךְchedschotájichחדשותייך
seinהוּא	חֶדְשָׁתוֹchedschatóחדשתו	חֶדְשׁוֹתָיוchedschotáwחדשותיו
ihr (Sg.)הִיא	חֶדְשָׁתָהּchedschatáחדשתה	חֶדְשׁוֹתֶיהָchedschotéhaחדשותיה
unserאֲנַחְנוּ	חֶדְשָׁתֵנוּchedschaténuחדשתנו	חֶדְשׁוֹתֵינוּchedschotéjnuחדשותינו
euer (m.)אַתֶּם	חֶדְשַׁתְכֶםchedschatchémחדשתכם	חֶדְשׁוֹתֵיכֶםchedschotejchémחדשותיכם
euer (f.)אַתֶּן	חֶדְשַׁתְכֶןchedschatchénחדשתכן	חֶדְשׁוֹתֵיכֶןchedschotejchénחדשותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	חֶדְשָׁתָםchedschatámחדשתם	חֶדְשׁוֹתֵיהֶםchedschotejhémחדשותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	חֶדְשָׁתָןchedschatánחדשתן	חֶדְשׁוֹתֵיהֶןchedschotejhénחדשותיהן

Beispiele mit חדשה

יש לי חדשה טובה: קיבלו אותי לעבודה!
Ich habe eine gute Nachricht: Ich habe die Stelle bekommen!
אבא שלי רואה חדשות כל ערב בשמונה בדיוק
Mein Vater sieht jeden Abend Punkt acht die Nachrichten.
האם אתה צופה בחדשות?
Tatoeba · janTuki · marafon · CC BY 2.0 FR
לא יכול להיות שיש אמת בחדשות.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR
ראינו את זה בחדשות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-ד-ש

Kommentare