גִּלּוּם die Verkörperung, die Darstellung
gilúmOhne Nikud: גילוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ג-ל-ם
Bedeutung und Übersetzung von גילום
- 1.
die Verkörperung, die Darstellung
einer Rolle
ביטוי של רעיון בצורה מוחשית, או משחק של דמות בסרט או בהצגה≈ הגשמה, משחק
גילום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּםgilúmגילום | גִּלּוּמִיםgilumímגילומים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּםgilúmגילום | גִּלּוּמֵיgiluméjגילומי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גִּלּוּמִיgilumíגילומי | גִּלּוּמַיgilumájגילומיי |
| dein (m.)אַתָּה | גִּלּוּמְךָgilumcháגילומך | גִּלּוּמֶיךָgiluméchaגילומיך |
| dein (f.)אַתְּ | גִּלּוּמֵךְgiluméchגילומך | גִּלּוּמַיִךְgilumájichגילומייך |
| seinהוּא | גִּלּוּמוֹgilumóגילומו | גִּלּוּמָיוgilumáwגילומיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גִּלּוּמָהּgilumáגילומה | גִּלּוּמֶיהָgiluméhaגילומיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גִּלּוּמֵנוּgiluménuגילומנו | גִּלּוּמֵינוּgiluméjnuגילומינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גִּלּוּמְכֶםgilumchémגילומכם | גִּלּוּמֵיכֶםgilumejchémגילומיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גִּלּוּמְכֶןgilumchénגילומכן | גִּלּוּמֵיכֶןgilumejchénגילומיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גִּלּוּמָםgilumámגילומם | גִּלּוּמֵיהֶםgilumejhémגילומיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גִּלּוּמָןgilumánגילומן | גִּלּוּמֵיהֶןgilumejhénגילומיהן |
Beispiele mit גילום
השחקנית קיבלה פרס על הגילום של אם צעירה בסרט.
Die Schauspielerin bekam einen Preis für ihre Darstellung einer jungen Mutter im Film.