Zum Inhalt springen

גְּלִימָה der Umhang, die Robe

glimáOhne Nikud: גלימה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ג-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von גלימה

  1. 1.

    der Umhang, die Robe, der Talar

    בגד ארוך ורחב שלובשים מעל הבגדים, כמו של שופט או קוסם≈ מעיל, שכמייה

גלימה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גְּלִימָהglimáגלימהגְּלִימוֹתglimótגלימות
Status constructus
SingularPlural
גְּלִימַתglimátגלימתגְּלִימוֹתglimótגלימות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגְּלִימָתִיglimatíגלימתיגְּלִימוֹתַיglimotájגלימותיי
dein (m.)אַתָּהגְּלִימָתְךָglimatcháגלימתךגְּלִימוֹתֶיךָglimotéchaגלימותיך
dein (f.)אַתְּגְּלִימָתֵךְglimatéchגלימתךגְּלִימוֹתַיִךְglimotájichגלימותייך
seinהוּאגְּלִימָתוֹglimatóגלימתוגְּלִימוֹתָיוglimotáwגלימותיו
ihr (Sg.)הִיאגְּלִימָתָהּglimatáגלימתהגְּלִימוֹתֶיהָglimotéhaגלימותיה
unserאֲנַחְנוּגְּלִימָתֵנוּglimaténuגלימתנוגְּלִימוֹתֵינוּglimotéjnuגלימותינו
euer (m.)אַתֶּםגְּלִימַתְכֶםglimatchémגלימתכםגְּלִימוֹתֵיכֶםglimotejchémגלימותיכם
euer (f.)אַתֶּןגְּלִימַתְכֶןglimatchénגלימתכןגְּלִימוֹתֵיכֶןglimotejchénגלימותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגְּלִימָתָםglimatámגלימתםגְּלִימוֹתֵיהֶםglimotejhémגלימותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגְּלִימָתָןglimatánגלימתןגְּלִימוֹתֵיהֶןglimotejhénגלימותיהן

Beispiele mit גלימה

  • בתחפושת לפורים הבן שלי לבש גלימה של קוסם עם כוכבים.

    Als Purimkostüm trug mein Sohn einen Zauberumhang mit Sternen.

  • היא לבשה גלימה סטֵן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare