מוֹבִיל der Spediteur, der Möbelpacker
mowílOhne Nikud: מובילSubst.maskulinWurzel:י-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von מוביל
- 1.
der Spediteur, der Möbelpacker, der Transporteur
אדם או חברה שמעבירים רהיטים וחפצים ממקום למקום≈ מעביר
- 2.
der Spitzenreiter, der Führende
im Wettkampf
מי שנמצא במקום הראשון בתחרות≈ ראשון, מנהיג
מוביל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹבִילmowílמוביל | מוֹבִילִיםmowilímמובילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹבִילmowílמוביל | מוֹבִילֵיmowiléjמובילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוֹבִילִיmowilíמובילי | מוֹבִילַיmowilájמוביליי |
| dein (m.)אַתָּה | מוֹבִילְךָmowilcháמובילך | מוֹבִילֶיךָmowiléchaמוביליך |
| dein (f.)אַתְּ | מוֹבִילֵךְmowiléchמובילך | מוֹבִילַיִךְmowilájichמובילייך |
| seinהוּא | מוֹבִילוֹmowilóמובילו | מוֹבִילָיוmowiláwמוביליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוֹבִילָהּmowiláמובילה | מוֹבִילֶיהָmowiléhaמוביליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוֹבִילֵנוּmowilénuמובילנו | מוֹבִילֵינוּmowiléjnuמובילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוֹבִילְכֶםmowilchémמובילכם | מוֹבִילֵיכֶםmowilejchémמוביליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוֹבִילְכֶןmowilchénמובילכן | מוֹבִילֵיכֶןmowilejchénמוביליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוֹבִילָםmowilámמובילם | מוֹבִילֵיהֶםmowilejhémמוביליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוֹבִילָןmowilánמובילן | מוֹבִילֵיהֶןmowilejhénמוביליהן |
Beispiele mit מוביל
המוביל הביא את הספה החדשה רק בשעה עשר בלילה.
Der Möbelpacker hat das neue Sofa erst um zehn Uhr abends gebracht.
אחרי עשרה מחזורים, הקבוצה שלנו היא המוביל בטבלה.
Nach zehn Spieltagen ist unsere Mannschaft Tabellenführer.