תּוֹבָלָה der Transport, die Beförderung
towaláOhne Nikud: תובלהSubst.femininMischkal: tiktaláתִּקְטָלָהWurzel:י-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von תובלה
- 1.
der Transport, die Beförderung, das Transportwesen
העברה של סחורות או ציוד ממקום למקום, בעיקר במשאיות≈ הובלה, שינוע
תובלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבָלָהtowaláתובלה | תּוֹבָלוֹתtowalótתובלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבֶלֶתtowéletתובלת | תּוֹבְלוֹתtowlótתובלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹבַלְתִּיtowaltíתובלתי | תּוֹבְלוֹתַיtowlotájתובלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹבַלְתְּךָtowaltecháתובלתך | תּוֹבְלוֹתֶיךָtowlotéchaתובלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹבַלְתֵּךְtowaltéchתובלתך | תּוֹבְלוֹתַיִךְtowlotájichתובלותייך |
| seinהוּא | תּוֹבַלְתּוֹtowaltóתובלתו | תּוֹבְלוֹתָיוtowlotáwתובלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹבַלְתָּהּtowaltáתובלתה | תּוֹבְלוֹתֶיהָtowlotéhaתובלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹבַלְתֵּנוּtowalténuתובלתנו | תּוֹבְלוֹתֵינוּtowlotéjnuתובלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹבַלְתְּכֶםtowaltechémתובלתכם | תּוֹבְלוֹתֵיכֶםtowlotejchémתובלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹבַלְתְּכֶןtowaltechénתובלתכן | תּוֹבְלוֹתֵיכֶןtowlotejchénתובלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹבַלְתָּםtowaltámתובלתם | תּוֹבְלוֹתֵיהֶםtowlotejhémתובלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹבַלְתָּןtowaltánתובלתן | תּוֹבְלוֹתֵיהֶןtowlotejhénתובלותיהן |