יַבֶּלֶת die Warze
jabéletOhne Nikud: יבלתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:י-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von יבלת
- 1.
die Warze
גוש קטן וקשה שצומח על העור
- 2.
das Hühnerauge, die Schwiele
עור קשה ועבה שנוצר בכף הרגל מלחץ או משפשוף
יבלת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַבֶּלֶתjabéletיבלת | יַבָּלוֹתjabalótיבלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַבֶּלֶתjabéletיבלת | יַבְּלוֹתjablótיבלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יַבַּלְתִּיjabaltíיבלתי | יַבְּלוֹתַיjablotájיבלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | יַבַּלְתְּךָjabaltecháיבלתך | יַבְּלוֹתֶיךָjablotéchaיבלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | יַבַּלְתֵּךְjabaltéchיבלתך | יַבְּלוֹתַיִךְjablotájichיבלותייך |
| seinהוּא | יַבַּלְתּוֹjabaltóיבלתו | יַבְּלוֹתָיוjablotáwיבלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יַבַּלְתָּהּjabaltáיבלתה | יַבְּלוֹתֶיהָjablotéhaיבלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יַבַּלְתֵּנוּjabalténuיבלתנו | יַבְּלוֹתֵינוּjablotéjnuיבלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יַבַּלְתְּכֶםjabaltechémיבלתכם | יַבְּלוֹתֵיכֶםjablotejchémיבלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יַבַּלְתְּכֶןjabaltechénיבלתכן | יַבְּלוֹתֵיכֶןjablotejchénיבלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יַבַּלְתָּםjabaltámיבלתם | יַבְּלוֹתֵיהֶםjablotejhémיבלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יַבַּלְתָּןjabaltánיבלתן | יַבְּלוֹתֵיהֶןjablotejhénיבלותיהן |
Beispiele mit יבלת
הרופאה הסירה לו יבלת קטנה מהאצבע בכמה דקות
Die Ärztin hat ihm in wenigen Minuten eine kleine Warze vom Finger entfernt.
הנעליים החדשות צרות, ועכשיו יש לי יבלות בבהונות
Die neuen Schuhe sind eng, und jetzt habe ich Hühneraugen an den Zehen.
יש לי יבלות על רגלי.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יבלות הן מכוערות אבל לא מזיקות.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR