יְבוּל die Ernte, der Ertrag
jewúlOhne Nikud: יבולSubst.maskulinMischkal: ktulקְטוּלWurzel:י-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von יבול
- 1.
die Ernte, der Ertrag
כל מה שגדל בשדה או במטע ונאסף בעונה≈ קציר, תנובה
יבול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְבוּלjewúlיבול | יְבוּלִיםjewulímיבולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְבוּלjewúlיבול | יְבוּלֵיjewuléjיבולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְבוּלִיjewulíיבולי | יְבוּלַיjewulájיבוליי |
| dein (m.)אַתָּה | יְבוּלְךָjewulcháיבולך | יְבוּלֶיךָjewuléchaיבוליך |
| dein (f.)אַתְּ | יְבוּלֵךְjewuléchיבולך | יְבוּלַיִךְjewulájichיבולייך |
| seinהוּא | יְבוּלוֹjewulóיבולו | יְבוּלָיוjewuláwיבוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְבוּלָהּjewuláיבולה | יְבוּלֶיהָjewuléhaיבוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְבוּלֵנוּjewulénuיבולנו | יְבוּלֵינוּjewuléjnuיבולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְבוּלְכֶםjewulchémיבולכם | יְבוּלֵיכֶםjewulejchémיבוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְבוּלְכֶןjewulchénיבולכן | יְבוּלֵיכֶןjewulejchénיבוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְבוּלָםjewulámיבולם | יְבוּלֵיהֶםjewulejhémיבוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְבוּלָןjewulánיבולן | יְבוּלֵיהֶןjewulejhénיבוליהן |
Beispiele mit יבול
השנה היה יבול גדול של תפוחים, והמחיר בשוק ירד
Dieses Jahr gab es eine große Apfelernte, und der Preis auf dem Markt sank.
מזג האויר הרע ישפיע על היבול.
זה יקלקל את היבול.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR