Mein Wortschatz

מְשַׁתֵּף der Teilnehmer, der Beteiligte

meschatéfOhne Nikud: משתף

Subst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ש-ת-ף

Bedeutung und Übersetzung von משתף

1.
der Teilnehmer, der Beteiligte
משתף פעולה – der Mitarbeiter, der Kollaborateur
מי שמשתתף בדבר עם אחרים או נותן להם לקחת חלק≈ שותף

משתף: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מְשַׁתֵּףmeschatéfמשתף	מְשַׁתְּפִיםmeschatfímמשתפים

Status constructus

Singular	Plural
מְשַׁתֵּףmeschatéfמשתף	מְשַׁתְּפֵיmeschatféjמשתפי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְשַׁתְּפִיmeschatfíמשתפי	מְשַׁתְּפַיmeschatfájמשתפיי
dein (m.)אַתָּה	מְשַׁתֶּפְךָmeschatefcháמשתפך	מְשַׁתְּפֶיךָmeschatféchaמשתפיך
dein (f.)אַתְּ	מְשַׁתְּפֵךְmeschatféchמשתפך	מְשַׁתְּפַיִךְmeschatfájichמשתפייך
seinהוּא	מְשַׁתְּפוֹmeschatfóמשתפו	מְשַׁתְּפָיוmeschatfáwמשתפיו
ihr (Sg.)הִיא	מְשַׁתְּפָהּmeschatfáמשתפה	מְשַׁתְּפֶיהָmeschatféhaמשתפיה
unserאֲנַחְנוּ	מְשַׁתְּפֵנוּmeschatfénuמשתפנו	מְשַׁתְּפֵינוּmeschatféjnuמשתפינו
euer (m.)אַתֶּם	מְשַׁתֶּפְכֶםmeschatefchémמשתפכם	מְשַׁתְּפֵיכֶםmeschatfejchémמשתפיכם
euer (f.)אַתֶּן	מְשַׁתֶּפְכֶןmeschatefchénמשתפכן	מְשַׁתְּפֵיכֶןmeschatfejchénמשתפיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְשַׁתְּפָםmeschatfámמשתפם	מְשַׁתְּפֵיהֶםmeschatfejhémמשתפיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְשַׁתְּפָןmeschatfánמשתפן	מְשַׁתְּפֵיהֶןmeschatfejhénמשתפיהן

Beispiele mit משתף

כל משתף בסדנה מקבל בסוף תעודה קטנה
Jeder Teilnehmer des Workshops bekommt am Ende eine kleine Urkunde.
בפרויקט הזה הוא היה משתף פעולה מצוין עם כל הצוות
Bei diesem Projekt war er ein hervorragender Mitarbeiter für das ganze Team.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ת-ף

Kommentare