מְשֻׁתָּף gemeinsam, Gemeinschafts-
meschutáfOhne Nikud: משותףAdj.Wurzel:ש-ת-ף
Bedeutung und Übersetzung von משותף
- 1.
gemeinsam, Gemeinschafts-
ששייך לכמה אנשים ביחד, או שכמה אנשים עושים ביחד≈ כללי
- מְשֻׁתָּף לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm/etw. gemeinsam
משותף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְשֻׁתָּףmeschutáfמשותף | מְשֻׁתֶּפֶתmeschutéfetמשותפת |
| Plural | מְשֻׁתָּפִיםmeschutafímמשותפים | מְשֻׁתָּפוֹתmeschutafótמשותפות |
Beispiele mit משותף
אני ואמיר פתחנו חשבון בנק משותף אחרי החתונה.
Amir und ich haben nach der Hochzeit ein gemeinsames Bankkonto eröffnet.
הפחד מהחושך משותף להרבה ילדים קטנים.
Die Angst vor der Dunkelheit haben viele kleine Kinder gemeinsam.
יש לנו דבר מה משותף אחר.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית שלנו הוא בית משותף.
אין לנו ממש שום דבר משותף.
Wörter mit derselben Wurzel ש-ת-ף
- teilnehmen, sich beteiligenלְהִשְׁתַּתֵּף
- das Teilen, die Weitergabeשִׁתּוּף
- der Partner, der Teilhaberשֻׁתָּף
- teilen, mitteilenלְשַׁתֵּף
- die Teilnahme, die Beteiligungהִשְׁתַּתְּפוּת
- die Partnerschaft, die Teilhaberschaftשֻׁתָּפוּת
- der Teilnehmerמִשְׁתַּתֵּף
- genossenschaftlich, gemeinsamשִׁתּוּפִי
- der Teilnehmer, der Beteiligteמְשַׁתֵּף
- die Kooperationsbereitschaft, das Miteinanderשִׁתּוּפִיּוּת